Traduzione del testo della canzone Freestyle 5 min #1 - Zkr

Freestyle 5 min #1 (originale)

Nouveaux Roubaix, Nouveau Roubaix
ZK, ZK
Mes faffes, mes textes sont sous scellés, qu’ils niquent leurs mères, t’façon,
j’sais écrire a cappella (ouais)
La vie a une fin comme tous délais donc choisis bien avant qu’un jour,
n’arrivent ces deux-là
On débarque, pompé dans l’appart, en c’moment j’suis à perte
Au départ, on s’en foutait d’la part tant qu’on faisait la paire
Mais les affaires, ça m’rend parano, j’sais plus sur qui compter
Nique sa mère, il faut qu’j’en fasse un autre sinon j’vais disjoncter
Abdellah, celle-là, j’la fais pure, mets pas de vocodeur
Et sois-en sûr, chez nous même la dure, elle dégage trop d’odeur
Là, c’est trop tard, pour avouer tes torts, t’es banni du secteur
J'éteins mes phares, pour les semer, j’suis fort, ces idiots d’inspecteur
J’lui casse le cœur comme j’lui casse le corps, ma belle n’ait pas peur,
t’en veux encore
Et après tu pleures, comprends qu’je m'évapore, ah ouais, d’accord (olalah)
Tes rappeurs, j’les plie, j’les graille comme un tacos, j’me mélange pas,
j’reste loin de ces vatos locos (alalah), eh
Qui t’a dit qu’y avait pas d’talent dans l’Nord, enfoiré?
Eh, écoute
Laisse couler, là, j’ai des choses à dire, celle-là, y a pas d’refrain
J’connais du monde mais la vie m’a appris que j’avais qu’deux res-frè
C’est vrai qu'ça craint, même si j’ai tant d’regrets, la poisse me colle au
train
Et sur l’terrain, rien qu'ça fait des progrès, les stup' nous veillent au grain
Et c’est pas anodin, on dit rien à nos dames et dans le milieu mondain,
ils ont kiffé nos grammes
Et j’peux plus mettre le frein sinon ça fera des flammes (putain)
J’suis en cavale mais j’ai la flemme et t’en fais pas, j’fais deux-trois pas,
j’reprends la forme
Et dites aux enculés qui veulent me voir couler, que j’suis bon comédien
Et qu’on m’reconnait pas quand j’arrive cagoulé (ah, ah, ah, ah)
J’vais la faire à l’ancienne, j’vais kicker 5 minutes et juste après l’studio,
j’retourne dans la surface casser 25 sinus
Dis-moi c’que t’insinues avec tes sons si nuls et si ça continue,
j’vais faire de la variété, dans l’rap y a trop de simu'
Pourquoi j’me sens si mal?
Tout l’temps, la poisse si mêle
Mais faut qu’j’casse la SIM A pour faire du bon khadma parce que j’l’ai depuis
deux semaines
Y a plus l’temps, faut qu’on se magne, on n’est pas d’ceux qui s’plaignent (ah)
J’me v'-esqui en Espagne, pas envie d’faire ma peine, bah ouais
Y a plus l’temps, faut qu’on se magne, on n’est pas d’ceux qui s’plaignent (ah)
J’me v'-esqui en Espagne, pas envie d’faire ma peine
Et c’coup là, j’laisse pas l’pont, ces mesures ne comptent pas
Wesh trou de balle, ici, on est tous les mêmes, évite de faire l’tron-pa
Et j’trouve pas mon bonheur dans cet argent, j’m’essouffle pas, j’sais
qu’j’irai plus loin en marchant
Ça continue, j’t’ai dit, j’m’arrête pas, l’crayon s’est affiné, t’me connais
pas, moi, on m’appelle «ZK», inspi' à l’infini
«Et wesh sinon, ZK ça dit quoi?
J’t’ai pas vu toute l’année» et j’leur répond
comme en audition, j’laisse le doute planer
J’aime les fiers qui se remettent en question, Ayoub et ses rappels
J’tire une taffe, j’fais un vœu, ma haine dans l’cendrier
Depuis tit-pe, la même équipe donc j’avance sans trier
Ma mère est fière de moi, pourtant, j’lui fais honte quand ça casse à six heure
et qu'ça a choqué les voisins
Là, j’arrête tout et j’réfléchis une seconde, maintenant, c’est sur Deezer
qu’il faut que j’refourgue mon poison
J’me sens comme dans une cloison, j’ai pas bicrave cette saison,
j’me rattrape sur les trois autres
Qu’est-ce que je vais faire d’la moisson?
Et pour éclaircir la question,
faut qu’j’traîne dans un coin moins sombre (mmh)
Et j’n’ai rien à prouver à ces putes, 18 ans: premier gamos, j’ai vu tous les
suceurs de bite (suceurs de bite)
J’suis sur l’terrain pour mettre des buts et à chaque fois qu’j’en marque un,
j’le célèbre pas, j’me replace vite
Et j’suis à un million du million, les deux pieds dans l’milieu (ouais)
J’m’attache pas à l’argent, gros, ça rend vicieux, ouais, ça rend vicieux
J’m’attache pas à l’argent car ça rend vicieux

(traduzione)

Nuova Roubaix, nuova Roubaix
ZK, ZK
Le mie faffe, i miei messaggi sono sotto sigillo, che scopano le loro madri, comunque,
So scrivere a cappella (sì)
La vita ha una fine come tutte le scadenze quindi scegli molto prima di un giorno,
questi due non arrivano
Arriviamo, pompati nell'appartamento, al momento sono perplesso
All'inizio, non ci importava della parte fintanto che abbiamo fatto la coppia
Ma gli affari mi rendono paranoico, non so più su chi contare
Fanculo sua madre, devo farne un altro altrimenti vado fuori di testa
Abdellah, questo, lo rendo puro, non mettere il vocoder
E certo, da noi anche quella tosta puzza troppo
Ecco, è troppo tardi, per ammettere i tuoi torti, sei bandito dal settore
Spengo i fari, per perderli, sono forte, questi stupidi ispettori
Gli spezzo il cuore come spezzo il suo corpo, bella mia non aver paura,
vuoi di più
E dopo aver pianto, capisci che evaporo, ah sì, okay (olalah)
I tuoi rapper, li piego, li gratto come un tacos, non mescolo,
Sto lontano da questi vatos locos (alalah), eh
Chi ti ha detto che non c'è talento al Nord, figlio di puttana?
Ehi ascolta
Lascia che scorra, lì, ho delle cose da dire, questa, non c'è un ritornello
Conosco persone ma la vita mi ha insegnato che avevo solo due fratelli
È vero che fa schifo, anche se ho tanti rimpianti, la sfiga mi si attacca
treno
E sul terreno, che solo fa progressi, i narcotici ci sorvegliano
E non è banale, non diciamo niente alle nostre signore e nella cerchia sociale,
a loro piacevano i nostri grammi
E non posso mettere il freno altrimenti farà delle fiamme (dannazione)
Sono di corsa ma sono pigro e non ti preoccupare, faccio due o tre passi,
mi sto rimettendo in forma
E dì ai figli di puttana che vogliono vedermi affondare, che sono un bravo attore
E che nessuno mi riconosce quando arrivo con il cappuccio (ah, ah, ah, ah)
Lo farò alla vecchia maniera, andrò a calci per 5 minuti e subito dopo lo studio,
Torno in superficie per rompere 25 seni
Dimmi cosa stai insinuando con i tuoi stupidi suoni e se continua,
Farò varietà, nel rap ci sono troppe simulazioni
Perché mi sento così male?
Per tutto il tempo, la sfortuna se mescola
Ma devo rompere la SIM A per fare un buon khadma perché da allora l'ho fatto
due settimane
Non c'è più tempo, dobbiamo sbrigarci, non siamo di quelli che si lamentano (ah)
Vado in Spagna, non voglio fare i miei problemi, beh sì
Non c'è più tempo, dobbiamo sbrigarci, non siamo di quelli che si lamentano (ah)
Vado in Spagna, non voglio fare i miei guai
E basta, non lascio il ponte, queste misure non contano
Wesh foro di proiettile, qui, siamo tutti uguali, evita di fare il tron-pa
E non trovo la mia felicità in questi soldi, non mi manca il fiato, lo so
che andrò oltre camminando
Continua, te l'ho detto, non mi fermo, la matita si è fatta più raffinata, mi conosci
no, io, mi chiamano "ZK", ispirato all'infinito
"E wesh se no, cosa dice ZK?
Non ti ho visto tutto l'anno" e rispondo loro
come in un provino, lascio aleggiare il dubbio
Mi piacciono gli orgogliosi che si interrogano, Ayoub e i suoi richiami
Prendo un tiro, esprimo un desiderio, il mio odio nel posacenere
Da piccolo, la stessa squadra quindi vado avanti senza smistamento
Mia madre è orgogliosa di me, eppure la vergogno quando si rompe alle sei
e ha scioccato i vicini
Lì, fermo tutto e penso per un secondo, ora è su Deezer
che devo rifocillare il mio veleno
Mi sento come se fossi in una partizione, non ho bicrave in questa stagione,
Raggiungo gli altri tre
Cosa farò con il raccolto?
E per chiarire la questione,
Devo uscire in un angolo meno buio (mmh)
E non ho niente da dimostrare a queste zappe, 18 anni: primi gamos, ho visto tutto il
ventose di cazzo (ventose di cazzo)
Sono in campo per segnare gol e ogni volta che ne segno uno,
Non lo festeggio, mi sostituisco velocemente
E sono a un milione di milioni, entrambi i piedi nel mezzo (sì)
Non sono attaccato ai soldi, fratello, ti rende vizioso, sì, ti rende vizioso
Non mi affeziono ai soldi perché ti rendono vizioso