Traduzione del testo della canzone Freestyle 5 min #5 - Zkr

Freestyle 5 min #5 (originale)

Dans mon équipe y’a que des dingues, l’assassin est parmi nous
Laisse-les aboyer ces baltringues, coup de cross' et c’est terminé
J’en suis déjà au freestyle 5, Ajarino
La cavale m’laisse pas le choix j’suis trop déterminé
Et j’en ai marre, y a mon nom sur les murs, j’veux plus les revoir
J’pense à mon frère, la vie me met des gifles, j’lui renvoie des revers
Cahier rempli, ZK' a bien fait ses devoirs, c’est soit l’rap ou la rue,
c’est pas simple de tout faire
Il suffit d’une faute et tout foire, j’crois en Dieu, j’suis pas couvert
Dans mon cœur gros, c’est tout noir, dans mes poumons c’est tout vert
Ça parle de moi dans les couloirs, ma fumée pollue tout l’air
J’vois la concu' ça m’soulage, demande à Krili' on les soulève
Et j’change de flow quand j’veux mais j’sais même pas c’que j’vaux
La vérité c’est qu’j’suis grave recherché mais j’sais très bien c’que j’fais
Ma vie c’est un chantier, j’assumerais les travaux, déterminé, j’dois rentrer
au quartier, le platine pour trophée
Et j’aime trop quand la prod se calme, j’aime tellement qu’j’accélère
Deux mecs en noir sur une bécane, ah putain j’crois que c’est l’heure
J’sais qu’y a pleins d’obstacles sur ma route, j’te promet d’te foutre la
frousse
Si jamais tu touches à ma croûte, j’vois ce shlag qui s’gratte pour un cred'
J’vends la mort, j’ai les mains crades, en temps de guerre on fait pas de trêve
Va t’faire enculer par un trav', un truc à faire faut qu'ça soit bref
Envie d’tous leurs mettre des baffes, j‘crois qu’ils attendent le freestyle #13
pour enfin donner d’la force
Deux-trois balles sur l’torse, ça joue les mafieux corses
Tu trouveras pas la source, PGP parle en morse
Avec c’qui s’passe au tieks, j’peux t’en faire une série
Allô docteur?
J’ai la phobie des trous, j’suis toujours pas guéri
«ZK' t’es pas terrible»: c’est c’que j’me dis pour progresser
Tous les jours j’prend des risques, mais à la fin j’vais tout laisser
J’ai l’temps, j’suis pas pressé, gros, j’dois juste être précis
L’instru' j’lai agressé, le son d’l’ingé grésille
Si tu savais c’qui m’ont saisi, ah c’est mieux si j’me taisais
Ils sont cheu-cheu, sur mes zig' un truc de baiser
Dès qu’on arrive on fout l’bazar, obstacle?
Balayette lazer
Y’a pas d’hasard faut bon-char pour quitter la zer'
Le facteur a une tête de PJ, j’le trouve bizarre, j’le trouve même trop bizarre,
parano, j’me sens toujours dans l’viseur
Chemin pas droit, j’suis obligé d’faire pleins d’zig zag
Y’a la Skoda qui zingue, trop de sang froid pour ses idiots d’inspecteurs
Le baveux m’a dit: «Tu sais pas c’qui t’attends», j’veux pas constater donc
j’suis debout vers 5 du matin
En cavale j’fais des clips, tu trouves ça choquant et laisse les s’moquer,
devant moi j’sais bien qu’ils parleront latin
Gros prend ta dose et va-t-en, l'État veut m’taper dessus comme un con j’donne
le bâton
Gros prend ta dose et va-t-en, l'État veut m’taper dessus comme un con j’donne
le bâton
Et si j’bé-tom j’sais que ça fera des heureux, rageux, jaloux me guettent
Une prod ghetto, laisse-moi faire des horreurs, là Abdellah me gâte
J’sais pas quoi faire, j’me tâte mais j’reste pas dans la tess
J’suis bon qu'à faire le taff et fructifier ma pièce
Et j’suce personne pour faire ma place, non j’vois pas ce qu’ils ont de plus
Et j’sais d’où j’viens, jean trop court sur la photo d’classe
Viens dans la zone ouais, on fait tous du sport de glisse
La clientèle fidèle fait fondre le bloc de glace
Non j’ai pas l’choix il faut qu’j’le fasse, ils sont trop lents, j’les dépasse
Tellement d’erreurs qui faut que j’efface, le charbon ça laisse des traces
Là, j’ai trop d’sale en moi, j’vais au studio, j’décrasse
J’ressors, la poisse m’appelle, j’sais pas pourquoi j’décroche
La tête se fâche, bosseur s’met plein les poches dès qu’on l’croise,
on l’attache
Tourne vite la page ou tu vas rater l’coche, gros bras si tu partages
J’cri dans la cabine jusqu'à perdre mes cordes vocales
Piranha dangereux n’a rien à faire dans l’bocal
Tout dans le çon-cale, la pièce est parfumée, ça sent pas la locale
J’arrive au calme, là pour les enrhumer, punchline laisse des coquards
Et ses tocards, ils vont rien assumer, ça s’voit dans leurs regards
Là c’est trop tard, tu vas t’faire abîmer tout ça pour du retard
Oh putain c’qu’ils m’font rire avec leurs freestyles toplinés
Wesh ZK', ça raconte quoi frérot?
J’t’ai pas vu toute l’année
Ouais tu m’connais, j’laisse le doute planer, les fleurs sont toutes fanées
Encore sonné, j’ai vu les steur' planqués, j’ai eu un coup d’panique
Changement d’planning, grosse bonbonne dans les couilles, j’ai v'-esqui la
canine
J’suis devant l’alim', j’ai plus d’autonomie, j’suis pas une alcaline
Cette sale gamine, bientôt elle sera jalouse que ma liasse me câline
J’suis sur la ligne, vient sniffer la trace blanche et c’est pas d’la farine
J’avoue, j’ai grave d’la rime parce que j’ai grave d’la rage
T’en fais pas pour l’tarif, j’suis l’genre de mec qui arrange
Run-flat pour forcer l’barrage, nous c’est l’dimanche soir qu’on range
Crois-moi l’ancien, pour m’arrêter faut du courage, j’attends l’soleil,
j’suis sous l’orage
Mon ange de gauche sous l’oreille, très peu d’amis mais moi au moins j’suis sûr
d’mes kheys
Une perte de plus et j’déraille, j’suis à deux doigts du serrage
«J'suis conscient de c’qu’on paiera, quand ça dérape faut qu’tu t'échappes»:
ça c’est c’que dis la J
Moi j’suis un brave, t’façon les vrais le savent, gros sourire dans la gav'
J’arrête plus ça devient grave, non j’compte plus faire la grève
On m’dit que j’dois mettre des baffes alors j’dois faire ça bref, putain
Ah, qui t’as dit qu’il y avait pas d’talent dans l’Nord, fils de pute?

(traduzione)

Nella mia squadra ci sono solo matti, l'assassino è tra noi
Lascia che abbaino quei baltringues, calci cross' ed è finita
Sono già a stile libero 5, Ajarino
La corsa non mi lascia scelta, sono troppo determinato
E sono stufo, c'è il mio nome sui muri, non li voglio più vedere
Penso a mio fratello, la vita mi dà schiaffi, lo respingo
Quaderno pieno, ZK' ha fatto bene i compiti, o rap o strada,
non è facile fare tutto
Basta una colpa e tutto si rovina, io credo in Dio, non sono coperto
Nel mio grande cuore è tutto nero, nei miei polmoni è tutto verde
Parlando di me nei corridoi, il mio fumo inquina tutta l'aria
Vedo che il design mi allevia, chiedo a Krili che li solleviamo
E cambio il mio flusso quando voglio ma non so nemmeno quanto valgo
La verità è che sono seriamente ricercato ma so benissimo cosa sto facendo
La mia vita è un cantiere, mi metto al lavoro, determinato, devo tornare indietro
nel quartiere, il platino per trofeo
E mi piace troppo quando la produzione si calma, mi piace così tanto che accelero
Due tizi in nero in bicicletta, dannazione, penso sia ora
So che ci sono molti ostacoli sulla mia strada, prometto di fotterti
nervosismo
Se mai tocchi la mia crosta, vedo quello shlag che gratta per un credito
Vendo morte, ho le mani sporche, in tempo di guerra non c'è tregua
Vai a farti fottere da un trav', qualcosa da fare deve essere breve
Voglio prenderli a schiaffi tutti, penso che stiano aspettando il freestyle #13
per dare finalmente forza
Due-tre pallottole sul petto, suona la mafia corsa
Non troverai la fonte, PGP parla in codice Morse
Con quello che succede ai tieks, posso farti una serie
Salve dottore?
Ho la fobia dei buchi, non sono ancora guarito
"ZK' non sei terribile": questo è quello che mi dico per progredire
Ogni giorno corro dei rischi, ma alla fine lascio tutto
Ho tempo, non ho fretta, amico, devo solo essere preciso
Ho attaccato lo strumento, il suono dell'ingegnere sfrigola
Se sapessi cosa mi ha afferrato, ah è meglio che stia zitto
Sono cheu-cheu, sul mio zig' un bacio
Appena arriviamo facciamo casino, ostacolo?
pennello laser
Non è un caso che tu abbia bisogno di un buon carro armato per lasciare lo zer'
Il postino sembra un pigiama, lo trovo strano, lo trovo anche troppo strano,
paranoico, mi sento sempre nel mirino
Percorso non rettilineo, devo fare tanti zig zag
C'è la Skoda che vibra, troppo sangue freddo per i suoi stupidi ispettori
Lo sbavatore mi ha detto: "Non sai cosa aspettarti", quindi non voglio vedere
Mi alzo verso le 5 del mattino
In fuga faccio video musicali, lo trovi scioccante e li lasci ridere,
davanti a me so che parleranno latino
Amico, prendi la tua dose e vattene, lo stato vuole picchiarmi come un coglione
il bastone
Amico, prendi la tua dose e vattene, lo stato vuole picchiarmi come un coglione
il bastone
E se sarò so che mi renderà felice, arrabbiato, geloso guardarmi
Una produzione da ghetto, lasciami fare cose orribili, lì Abdellah mi vizia
Non so cosa fare, mi sento me stesso ma non rimango nella tess
Sono bravo solo a fare il lavoro e a far crescere la mia stanza
E non faccio schifo a nessuno per fare il mio posto, no non vedo cosa hanno di più
E so da dove vengo, jeans troppo corti sulla foto di classe
Vieni nella zona, sì, facciamo tutti sport acquatici
I clienti fedeli sciolgono il blocco di ghiaccio
No non ho scelta devo farlo, sono troppo lenti, li sorpasso
Tanti errori che devo cancellare, il carbone lascia tracce
Ecco, ho troppa sporcizia dentro, vado in studio, pulisco
Esco, la sfortuna mi chiama, non so perché rispondo
La testa si arrabbia, laboriosa si riempie le tasche non appena lo incontriamo,
lo leghiamo
Voltate pagina in fretta o perdete la barca, mocciosi se condividete
Urlo in cabina fino a perdere le corde vocali
Il pericoloso piranha non ha nulla a che fare con il barattolo
Tutto nella stalla, la stanza è profumata, non sa di locale
Arrivo calmo, lì per prenderli freddi, la battuta finale lascia codardi
E i suoi perdenti, non presumeranno nulla, si vede nei loro occhi
Adesso è troppo tardi, rovinerai tutto per il ritardo
Oh dannazione mi fanno ridere con i loro freestyle in prima linea
Wesh ZK', di cosa parla fratello?
Non ti ho visto tutto l'anno
Sì, mi conosci, ho lasciato aleggiare il dubbio, i fiori sono tutti appassiti
Ha suonato ancora, ho visto lo steur nascosto, ho avuto un attacco di panico
Cambio di orario, gran bomboletta nelle palle, io v'-esqui la
canino
Sono davanti all'alimentatore, ho più autonomia, non sono un alcalino
Quella mocciosa, presto sarà gelosa delle mie coccole
Sono in linea, vieni ad annusare la traccia bianca e non è farina
Lo ammetto, ho una rima seria perché ho una rabbia seria
Non preoccuparti del prezzo, sono il tipo di persona che organizza
Run-flat per forzare la diga, puliamo la domenica sera
Credimi il vecchio, per fermarmi ho bisogno di coraggio, sto aspettando il sole,
Sono sotto la tempesta
Il mio angelo sinistro sotto l'orecchio, pochissimi amici ma io almeno ne sono sicuro
dei miei khey
Un'altra perdita e sono deragliato, sono così vicino alla compressione
“Sono consapevole di quanto pagheremo, quando le cose vanno male devi scappare”:
questo è quello che dice la J
Io, io sono coraggioso, come lo sanno quelli veri, grande sorriso nel gav'
Smetto più diventa grave, no, non ho più intenzione di scioperare
Mi dicono che devo schiaffeggiare quindi devo farlo brevemente, accidenti
Ah, chi ti ha detto che non c'era talento al Nord, figlio di puttana?