Traduzione del testo della canzone Il était temps - Zkr

Il était temps (originale)

Le ciel est gris, le cœur des gens aussi, la mule, c’est pas l’COVID qui la
fait tousser
Y a rien d’vrai dans son regard, elle a des faux cils, parler c’est facile,
c’est pas pareil qu’oser
Un bon arsenal, les mêmes appareils qu'Özil
Défoncé, j’vois la vie en rosé, j’mets un p’tit peu d’Roseline dans un gros
joint d’résine
Niveau THC, j’suis à Roubaix, j’leur parle en chiffres donc j’les insulte en
rebeu
J’suis né à Roubaix, j’ai grandi à Roubaix, j’volais tout Hénin,
j’revendais au rabais, eh
Y a v’là les trucs que j’peux pas dire car ça pourrait m’incriminer
On a tout enculé mineur, à l’intérieur, c’est rempli de haine, que des bombes
humaines, faut un démineur
Il faut qu’j’diminue et il faut qu’j’augmente, c’est juste que ça dépend du
sujet ou d’l’objet dont on discutait
J’vais nier jusqu'à m’disculper et j’crois qu’j’l’aime plus après qu’on s’soit
disputer, c’est une lionne, du coup, j’lui ferai dix petits
Jamais taf à l’usine mais j’ai l’dos pété, j’passe ma vie à faire des trous et
les compléter
J’crois qu’j’vais enfin sortir de la merde, il était temps
Ils m’ont noirci le cœur, à la base, il était blanc
Trop d’images à décrire, le quartier c’est une BD
J’le fais mais à ma place, j’sais qu’il m’aurait pas aidé
Et c’est dur de faire marche arrière une fois qu’on est d’dans
Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée
J’vais jamais jeter l'épée par contre, j’peux couper les ponts
Avec tous ces fils de, pervers narcissiques et vicieux qui s’font passer pour
des bons
Si tu savais tout c’qu’on ferait pour des fonds, ici, y a qu’des mecs biens
remplis d’défauts
Tu pourras pas perdre si t’as la défense, tu pourras pas mettre si t’as la
dépense
À gauche: aguiche tous les gesh-s', qu’on leur gâche leur santé,
leur cloison nasale pour leur cash
J’rassurer ma conscience en f’sant semblant d’hésiter, faits divers en été,
balivernes au JT
Et j’suis plus un d’ces microbes agités, des défauts à garder, des défauts à
Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée

(traduzione)

Il cielo è grigio, anche il cuore della gente, il mulo, non è il COVID che lo fa
ti fa tossire
Non c'è niente di reale nei suoi occhi, ha le ciglia finte, parlare è facile,
non è lo stesso che osare
Un buon arsenale, gli stessi dispositivi di Özil
Stoned, vedo la vita in rosa, ho messo un po' di Roseline in una grande
sigillo in resina
Livello di THC, sono a Roubaix, parlo con loro in numero quindi li insulto
arabo
Sono nato a Roubaix, sono cresciuto a Roubaix, ho rubato tutto Hénin,
Stavo rivendendo con uno sconto, eh
Ci sono cose che non posso dire perché potrebbero incriminarmi
L'abbiamo fottuto tutto minore, dentro è pieno di odio, tutte bombe
umano, serve uno sminatore
Devo diminuire e devo aumentare, è solo che dipende dal
argomento o oggetto in discussione
Negherò finché non mi discolperò e penso di amarla di più dopo che lo saremo
litigando, è una leonessa, quindi le darò dieci cuccioli
Non lavoro mai in fabbrica ma ho la schiena rotta, passo la vita a fare buchi e
completarli
Penso che finalmente uscirò dalla merda, era ora
Mi hanno annerito il cuore, in origine era bianco
Troppe immagini da descrivere, il quartiere è un fumetto
Lo faccio ma al mio posto so che non mi avrebbe aiutato
Ed è difficile tornare indietro una volta che sei dentro
Nella merda fino al collo e piena di sangue sui denti
La mano della sfortuna, ho paura di tirare i dadi
Come un vero re del Nord, non getterò mai la spada
D'altra parte non lancerò mai la spada, posso tagliare i ponti
Con tutti questi figli di pervertiti narcisisti e viziosi che fingono di esserlo
merce
Se sapessi tutto quello che faremmo per i fondi, qui ci sono solo bravi ragazzi
pieno di difetti
Non puoi perdere se hai la difesa, non puoi mettere se hai la
trascorso
A sinistra: attira tutti i gesh-s', che roviniamo la loro salute,
il loro setto per i loro soldi
Rassicuro la mia coscienza fingendo di esitare, eventi vari in estate,
sciocchezze sulle notizie
E non sono più uno di quei microbi irrequieti, difetti da conservare, difetti da conservare
Nella merda fino al collo e piena di sangue sui denti
La mano della sfortuna, ho paura di tirare i dadi
Come un vero re del Nord, non getterò mai la spada