Traduzione del testo della canzone L'argent du Qatar - Zkr

L'argent du Qatar (originale)

Cinquante milles ventes passées, c’est bon: affaire classée
J’vais pas rééditer, tellement d’inspi' qu’ils vont m'éviter
Le jour et la nuit, c’est évident, sur une vieille épave, j’fais une vidange
Et j’suis dégoûté d’moi-même une fois qu’c’est fini, le guetteur au coin comme
si il était puni
À c’qui p', on pourrait aller loin si on s’unit, construire un avenir,
on verra si on survit
J’me foule pas et en plus, je survole, si j’avais pas percé bah ça serait un
pur vol
Les keufs nous surveillent, on les surveille, c’est réciproque, au moins,
y aura pas d’jaloux
Et j’irai même quand il faudra pas y aller, j’avance un plan pêcheur dans
l’Pas-de-Calais
Faut dire quand c’est bien et quand c’est bas d’gamme, moi, c’est super frappe
sinon j’ai pas d’came
On veut pas faire les coachs, nous, on veut racheter le club comme Beckham
Ici, ça sent jamais bon quand c’est calme, que des blessés du crâne,
que des séquelles
Là, on va les ken, on commence par lesquels?
(Par lesquels ?)
Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre
Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
J’suis rempli d’poisse, le retour c’est puissant, arrête-toi vite fait,
j’ai une Cîroc à pisser
Eux, j’les connais, ils aiment trop abuser, j’veux charbonner, j’aime pas trop
m’amuser
Bats les couilles d’c’que tu penses de ma musique, quand j’ouvre mon frigo,
j’vois pas ta te-tê
Un étui, un parpaing à côté, j’aurai plus d’argent quand j’pourrais l’compter
J’côtoie des schizophrènes aux tendances psychopathes qui prennent tous les
risques quand ils ont les flics aux pattes
Élevé à la dure donc sentiments opaques, ça veut pas dire que j’en ai plein
Connu comme la beuh à Lille, la came à Tourcoing, tous les jours dans la ville
pendant qu’ils sont loin
Toi, t’es devenu che-lou, frère, j’sais même pas pourquoi
La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre
Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
Alors, tu veux l’faire ou pas?
Parce que moi, j’suis OP
Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper

(traduzione)

Cinquantamila vendite passate vanno bene: caso chiuso
Non ho intenzione di ristampare, tanta ispirazione che mi eviteranno
Giorno e notte, è ovvio, su un vecchio rottame, cambio l'olio
E sono disgustato di me stesso quando è finita, la vedetta all'angolo come
se è stato punito
Ops, potremmo andare lontano se ci uniamo, costruiamo un futuro,
vedremo se sopravvivremo
Non mi calpesto e poi sorvolo, se non avessi bucato bene sarebbe un
furto puro
I poliziotti ci guardano, noi li guardiamo, è reciproco, almeno,
non ci saranno gelosi
E andrò anche quando non devo andare, ho presentato un piano di pesca
Passo di Calais
Devo dire quando è buono e quando è di fascia bassa, io, sono grandi colpi
altrimenti non ho cam
Non vogliamo allenare, vogliamo comprare il club come Beckham
Qui non c'è mai un buon odore quando c'è calma, solo ferite al cranio,
solo conseguenze
Eccoci al ken, da quale iniziamo?
(Con quale?)
Ehi, fratellino, ho molto più da perdere che una rissa
Più sei bravo, più sei stupido, quindi sono un bastardo
Armi della Russia, denaro del Qatar
Difficile riuscire, qui ci sono solo scarafaggi
Quindi vuoi farlo o no?
Perché io sono OP
Ci hanno provato, balbettano quando li becchiamo
Quindi vuoi farlo o no?
Perché io sono OP
Ci hanno provato, balbettano quando li becchiamo
Sono pieno di sfortuna, il ritorno è potente, fermati presto,
Ho un Cîroc da pisciare
Loro, li conosco, a loro piace abusare troppo, voglio bruciare, non mi piace molto
divertirmi
Non me ne frega niente di cosa pensi della mia musica, quando apro il frigo,
Non vedo la tua testa
Una cassa, un blocco di cemento accanto, avrò più soldi quando potrò contarli
Vado a stretto contatto con schizofrenici con tendenze psicopatiche che prendono tutto il
rischi quando hanno i poliziotti in piedi
I sentimenti grezzi e così opachi sollevati non significano che ne ho un sacco
Conosciuto come il beuh a Lille, il cam a Tourcoing, tutti i giorni in città
mentre sono via
Tu, sei diventato strano, fratello, non so nemmeno perché
Come cavarsela, sappiamo come si fa, Lebara, SFR
Ci sono duecento clienti, ti fa impazzire fare il bonifico
Ti abbiamo addestrato come debole, ZKR, devi abituarti
La coda per soddisfare, la mia ispirazione prolifera
Come cavarsela, sappiamo come si fa, Lebara, SFR
Ci sono duecento clienti, ti fa impazzire fare il bonifico
Ti abbiamo addestrato come debole, ZKR, devi abituarti
La coda per soddisfare, la mia ispirazione prolifera
Ehi, fratellino, ho molto più da perdere che una rissa
Più sei bravo, più sei stupido, quindi sono un bastardo
Armi della Russia, denaro del Qatar
Difficile riuscire, qui ci sono solo scarafaggi
Quindi vuoi farlo o no?
Perché io sono OP
Ci hanno provato, balbettano quando li becchiamo
Quindi vuoi farlo o no?
Perché io sono OP
Ci hanno provato, balbettano quando li becchiamo