Traduzione del testo della canzone Lion du sol - Zkr

Lion du sol (originale)

Et ils ont beau fouillé, ils vont plus rien trouver, un inconscient qui merde
et on va patrouiller
Ouais, va vendre ta farine mais va pas te rouler d’dans, l’art de la guerre,
y aura pas d’paix sans faire couler d’sang
L’histoire d’un chef qui s’fait renverser par son lieutenant, j’ai jamais été
aussi loin de mon objectif qu’en le tenant
Le clan, c’est le clan, mon cerveau, c’est les clés, mauvais perdant,
y a que quand j’mène de loin que j’serai fairplay
Tu veux qu’j’aille où avec les menottes serrées comme un serflex?
Les paroles sont si belles mais les actes m’ont laissé perplexe
Quand j’fume la purple, j’deviens con comme Urkel, la crosse du kebouze bien
rouillée fera tomber Hercule
Hendek, ça pète, on recule, grosse apnée si on recoule, lâche un grand pied
d’pigeon, ça rugit moins qu'ça roucoule
Un tas d’mystères à élucider mais j’suis pas lucide, ça s’débrouille comme des
chefs, depuis longtemps, on connaît pas l’usine
À part celle qu’on contribue à monter dans la zone, j’crache ma haine dans la
porter plein d’contrib'
J’dois m’vider la vessie et c’est pas à cause d’la Contrex, les p’tites,
c’est les filtres de Snapchat qui les complexe
Oublie jamais que t’es coupable quand t’es complice, qu’on fait c’que l’on veut
faire, qu’on s’en bat les couilles qu’on plaise
Devant Dieu, on fait tous la taille à Likkleman, le jour du dernier,
y aura que des little man
La rue m’a charmé, j’croyais qu’c'était une hlel, elle m’a trahi,
j’me comporterai plus comme un gentleman
Et même quand j’fais du bien, j’suis toujours entre le mal, j’ai envie d’les
serrer fort comme la cess entre la presse et le moule
Je l’effrite et le roule beaucoup trop fréquemment, faut les choquer,
j’vais rien récup' en réclamant
Quand c’est chaud, tu tempères, m’fais pas l’mec qui a du tempérament (qui a du
tempérament)
Nan, nan, j’ai des frères qui dégainent plus vite que des policiers flamands
(eh-eh, eh-eh)
Même les yeux fermés, la hess, j’la reconnais (j'la connais tellement)
Pour pas m’faire monter, j’fais deux trous dans l’bonnet (la rue, la ne-zo)
Il m’a laissé, c’est coordonné (j'la baise la tchoin)
Si Dieu l’fait, t’es qui toi pour pas pardonner?
(T'es fou)
Même les yeux fermés, la hess, j’la reconnais (j'la connais tellement)
Pour pas m’faire monter, j’fais deux trous dans l’bonnet (la rue, la ne-zo)
Il m’a laissé, c’est coordonné (j'la baise la tchoin)
Si Dieu l’fait, j’suis qui moi pour pas pardonner?
(T'es fou ou quoi ?)

(traduzione)

E non importa quanto abbiano cercato, non troveranno nulla, un inconscio di merda
e pattuglieremo
Sì, vai a vendere la tua farina ma non rotolarci dentro, l'arte della guerra,
non ci sarà pace senza spargimento di sangue
La storia di un leader che viene abbattuto dal suo luogotenente, non ci sono mai stato
tanto lontano dal mio obiettivo quanto tenerlo
Il clan è il clan, il mio cervello è le chiavi, perdente irritato,
è solo quando conduco da lontano che sarò fair play
Dove vuoi che vada con le manette strette come un serflex?
Le parole sono così belle ma le azioni mi hanno lasciato confuso
Quando fumo il viola, divento stupido come Urkel, il calcio del kebouze bene
arrugginito farà cadere Ercole
Hendek, è scoreggia, stiamo indietreggiando, grande apnea se stiamo indietreggiando, lascia andare un grosso piede
di un piccione, ruggisce meno di quanto tuba
Tanti misteri da risolvere ma non sono lucido, riesce così
capi, per molto tempo, non conosciamo la fabbrica
A parte quello che aiutiamo a entrare nella zona, sputo il mio odio nel
portare molti contributi
Devo svuotare la vescica e non è per il Contrex, i piccoli,
sono i filtri di Snapchat a complicarli
Non dimenticare mai che sei colpevole quando sei complice, quando facciamo quello che vogliamo
fare, non frega niente
Davanti a Dio, tutti potiamo a Likkleman, l'ultimo giorno,
ci saranno solo piccoli uomini
La strada mi ha incantato, ho pensato che fosse un hlel, mi ha tradito,
Mi comporterò più da gentiluomo
E anche quando faccio il bene, sono sempre tra il male, li voglio
spremere forte come il cesso tra la pressa e lo stampo
Lo sbriciolo e lo arrotolo troppo spesso, devo scioccarli
Non recupererò nulla rivendicando
Quando fa caldo, irascibile, non fare di me il ragazzo che ha temperamento (che ha
temperamento)
No, no, ho fratelli che disegnano più velocemente dei poliziotti fiamminghi
(eh-eh, eh-eh)
Anche con gli occhi chiusi, hess, la riconosco (la conosco così bene)
Per non farmi salire, faccio due buchi al tappo (la strada, il ne-zo)
Mi ha lasciato, è coordinato (mi fotto il tchoin)
Se Dio lo fa, chi sei tu per non perdonare?
(Sei pazzo)
Anche con gli occhi chiusi, hess, la riconosco (la conosco così bene)
Per non farmi salire, faccio due buchi al tappo (la strada, il ne-zo)
Mi ha lasciato, è coordinato (mi fotto il tchoin)
Se lo fa Dio, chi sono io per non perdonare?
(Sei pazzo o cosa?)