Traduzione del testo della canzone Pinocchio - Zkr

Pinocchio (originale)

Redescends d’ton nuage, le ciel est encombré, j’ai des pensées sombres
Défoncé au sobre, j’suis né pour tout niquer un matin d’octobre
Ma mémoire s’rétrécit, j’perds des méga-octets, agressifs mais précis,
c’est mes gars dans vos pieds
Ils ont vendu leurs rêves, les grands nettoient vos p’tits qui considèrent la
rue comme une mère adoptive
Toujours au p’tit soin avec mes p’tits points, toujours au p’tit coin avec mon
p’tit joint
Et y a qu’la mort qui va m’obliger, nan, j’ai pas changé, j’reste un vaillant
comme dil-Sher
J’sais pas si t’as pigé qui gé-, qui gérer tout, tous les ch’mins mènent à Rome,
demande à Veretout
Mais j’dois temporiser comme Verratti car ça fera beaucoup trop d’heureux quand
j’vais rater
J’crois bien qu’l'écriture, c’est comme une thérapie, vu qu’j’parle à une
feuille tout seul comme un taré
Et j’connais l’poids du sachet, j’ai même plus b’soin d’tarer
Des frères qui l’feront pour moi, j’ai même plus b’soin d’tirer
On n’a jamais ciré, wesh, t’as serré?
Faut la vendre, pas la prendre comme la
finir sous terre
Ici, les poissons ont des dents d’requins et le ient-cli a l’même pif que Bouder
Le cœur et le corps à découvert, on a l’sang mêlé, c’est la meilleure
Moi qui pensais n’jamais avoir peur, c’est elle qui met au monde mes frères
Et guette le chemin qu’on s’est frayé, maintenant, pour rapper, j’me fais payer
Boîte auto', S tronic, j’ai pas b’soin d’embrayer
C’est plus des rappeurs, c’est des perroquets
T’es qu’une mode passagère comme le Sirocco
Ici, les poissons ont des dents d’requins
Mais le ient-cli a l’même pif que Pinocchio
Trois voitures dans un cortège et tu seras pas témoin d’un mariage
Trois voitures dans un cortège et tu seras pas témoin d’un mariage
Ici, les poissons ont des dents d’requins
Mais le ient-cli a l’même pif que Pinocchio

(traduzione)

Scendi dalla tua nuvola, il cielo è affollato, ho pensieri oscuri
Molto sobrio, sono nato per scopare tutto in una mattina di ottobre
La mia memoria si restringe, perdo megabyte, aggressivo ma preciso,
sono i miei ragazzi ai tuoi piedi
Hanno venduto i loro sogni, i grandi ripuliscono i tuoi piccoli che considerano il
strada come una madre adottiva
Sempre all'erta con i miei puntini, sempre nell'angolino con i miei
piccolo giunto
E solo la morte mi obbligherà, nah, non sono cambiato, rimango un valoroso
come dil-Sher
Non so se hai chi ge-, chi gestisce tutto, tutte le strade portano a Roma,
chiedi a Veretout
Ma devo temporeggiare come Verratti perché farà felici troppe persone quando
mi mancherà
Penso che scrivere sia come una terapia, dato che sto parlando con un
lascia stare come un pazzo
E conosco il peso della borsa, non ho nemmeno bisogno di tarare
Fratelli che lo faranno per me, non ho nemmeno più bisogno di sparare
Non abbiamo mai cerato, wesh, hai stretto?
Devo venderlo, non prenderlo come il
finire sotto terra
Qui i pesci hanno denti di squalo e l'ient-cli ha lo stesso naso di Sulk
Cuore e corpo scoperti, abbiamo sangue misto, è il massimo
Io che pensavo che non avrei mai avuto paura, è lei che partorisce i miei fratelli
E guarda il percorso che abbiamo fatto, ora al rap, vengo pagato
Scatola automatica, S tronic, non ho bisogno di impegnarmi
Non sono più rapper, sono pappagalli
Sei solo una moda passeggera come lo scirocco
Qui i pesci hanno denti di squalo
Ma l'ient-cli ha lo stesso naso di Pinocchio
Tre auto in un corteo e non sarai testimone di un matrimonio
Tre auto in un corteo e non sarai testimone di un matrimonio
Qui i pesci hanno denti di squalo
Ma l'ient-cli ha lo stesso naso di Pinocchio