Traduzione del testo della canzone Si tu voulais - Zkr

Si tu voulais (originale)

Tiens, tiens, tiens
Bellek track
Ouais
Un truc en plus à dire, un truc en moins à faire
Un métal chaud pour les refroidir, j’ai pas peur qu’on m’enferme
Mais tu t’rappelles quand t’avais la flemme de d’mander des nouvelles?
Moi, j’suis maniaque, les ordures comme toi, j’les mets à la poubelle
La tête dans les soucis, y avait tout pour mais on n’a pas sucé
J’suis v’nu reprendre c’qu’ils m’ont prit, il manquerait plus qu’j’dois
m’excuser
Ingratitude humaine, c’est d’l’habitude, me dis pas qu’tu m’aimes
Mets-toi pas sur notre route vu les énergumènes
Avant d’y aller, y a un paquet d’risques à énumérer mais qu’est-ce j’m’en bats
les couilles tant qu’j’suis rémunéré
Jamais à l’abri d’une erreur qui peut tout gâcher bêtement
Le cannabis me canalise, le THC, c’est un traitement
Et viens, on parle concrètement à l’abri des oreilles sales
J’crois qu’le shit, c’est comme le rap, pour graille, faut vendre du commercial
Perquisition: ta mère chiale, dur d’la consoler après ça
Il m’faut l’roro avant vingt-cinq que j’fasse un doigt au RSA (Tiens, tiens,
tiens)
Si tu voulais du produit pas cher, passe me voir au quartier, y a d’la drogue
qui s’balade
La R, du sang et des dents par terre, la descente d’la pente fait mal quand tu
fais d’l’escalier
Et j’sais pas si j’ai b’soin d'ça, j’voulais que d’l’oseille, ça m’fait peur le
succès
Nan, j’sais pas si j’ai b’soin d'ça, j’voulais que d’l’oseille, ça m’fait peur
le succès
Cercle fermé, y avait pas trop d’volontaires quand y avait rien du coup,
ta force, on s’en est passé volontiers
Un seize, c’est trop rapide pour tout dire en entier, j’m’appelle «Zacharya»,
j’peux rien faire à moitié
Presque quinze milles en une semaine, j’crois qu’c’est bon, c’est un métier
J’l’ai d’jà vu s’la prendre dans l’cul, des fois, c’est obscène l’amitié
C’est une maladie la mytho', manie bien c’que t’as dans les mains ou c’est des
parts et un indigent comme compagnie
J’avoue, j’ai d’la pitié quand j’croise c’est compagnie, tellement déterminé,
zebi, j’crois qu’j’suis un con pas né
On s’repose jamais, on charbonne toute l’année, le guetteur veut des lunettes
infrarouges pour schouf la nuit
Hein, il a trop joué à Call of et y a tellement d’demandes, comment veux-tu
qu’on propose pas l’offre?
Ouais, y a tellement d’demandes, comment veux-tu qu’on propose pas l’offre?
Si tu voulais du produit pas cher, passe me voir au quartier, y a d’la drogue
qui s’balade
La R, du sang et des dents par terre, la descente d’la pente fait mal quand tu
fais d’l’escalier
Et j’sais pas si j’ai b’soin d'ça, j’voulais que d’l’oseille, ça m’fait peur le
succès
Nan, j’sais pas si j’ai b’soin d'ça, j’voulais que d’l’oseille, ça m’fait peur
le succès

Si tu voulais (traduzione)

Tieni, tieni, tieni
Pista Belleck
Sì
Una cosa in più da dire, una cosa in meno da fare
Un metallo caldo per raffreddarli, non ho paura di essere rinchiuso
Ma ricordi quando eri troppo pigro per chiedere notizie?
Io, sono maniaco, spazzatura come te, la metto nella spazzatura
Testa nelle preoccupazioni, c'era tutto per ma non abbiamo fatto schifo
Sono venuto per riprendermi quello che mi hanno tolto, mi mancherebbe più del dovuto
scusarsi
L'ingratitudine umana, è normale, non dirmi che mi ami
Non intralciarci visti i fanatici
Prima di andarci, ci sono molti rischi da elencare ma non mi interessa
le palle finché sono pagato
Mai al sicuro da un errore che può stupidamente rovinare tutto
La cannabis mi canalizza, il THC è una cura
E vieni, parliamo concretamente lontano dalle orecchie sporche
Penso che l'erba sia come il rap, per graille, devi vendere commerciale
Cerca: tua madre sta piangendo, difficile consolarla dopo
Ho bisogno del roro prima dei venticinque che faccio un dito alla RSA (Ehi, ehi,
prendere)
Se volevi qualche prodotto a buon mercato, vieni a trovarmi nel quartiere, c'è la droga
chi vaga
La R, sangue e denti per terra, la discesa del pendio ti fa male
prendi le scale
E non so se ne ho bisogno, volevo solo acetosa, mi spaventa
colpire
Nah, non so se ne ho bisogno, volevo solo acetosa, questo mi spaventa
Successo
Circolo chiuso, non c'erano troppi volontari quando non c'era niente,
la tua forza, ne abbiamo fatto volentieri a meno
Sedici è troppo veloce per raccontare tutto, mi chiamo "Zacharya",
Non posso fare niente a metà
Quasi quindicimila in una settimana, penso sia un bene, è un lavoro
L'ho visto prenderlo nel culo, a volte l'amicizia è oscena
È una malattia mitica, gestisci bene quello che hai tra le mani o lo è
azioni e un povero come azienda
Lo ammetto, ho pietà quando incontro la sua compagnia, così determinata,
zebi, penso di essere un idiota non nato
Non ci riposiamo mai, ci affrettiamo tutto l'anno, la vedetta vuole gli occhiali
infrarossi per schouf di notte
Eh, ha giocato troppo a Call of e ci sono così tante richieste, come puoi
che non proponiamo l'offerta?
Sì, ci sono così tante richieste, come mai non ci viene in mente l'offerta?
Se volevi qualche prodotto a buon mercato, vieni a trovarmi nel quartiere, c'è la droga
chi vaga
La R, sangue e denti per terra, la discesa del pendio ti fa male
prendi le scale
E non so se ne ho bisogno, volevo solo acetosa, mi spaventa
colpire
Nah, non so se ne ho bisogno, volevo solo acetosa, questo mi spaventa
Successo