Traduzione del testo della canzone Temps perdu - Zkr

Temps perdu (originale)

J’parle à tout l’monde mais j’représente ma métropole
Tant que c’est pas dans mes clips, sur l’instru' j’peux me mettre à poil
Et toutes ces pertes, on en a ras-le-bol, y a même pas moyen de harbat
Ils s’la prennent sans capote, leurs dignités à quatre pattes
Solide comme bande de quatre potes qui s’connaissent depuis l’enfance
J’vais tout retourner dans les sept lieux, pourtant j’ai pas de bottes
La rue me voit comme une mascotte, j’vois le rap comme une masquette
Où j’peux y ranger mon avenir, l’alternative est last day
J’ai pas le cœur de SDAS ni la valeur du Nasdaq
Deutsche qualität, j’me gaze, tous les jours c’est hashtag
Le but c’est pas d’louer, c’est d’acheter
Un survêt' tacheté, c’est la conséquences de la lâcheté
Si j’reste un peu, j’vais tout niquer frérot, c’est mieux que j’taille
Et si j’ai pas pour les nourrir, c’est impensable, c’est mieux que j’die
Dans les mains ça m’suffisait pas, j’vais m’remettre une bonne couche
Une bonne couche
Quand les bleus voient rouge, au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap
Au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap
Des fois j’me dis qu’c’est impossible c’est moi qui ai fait ça
On reste pas longtemps à terre, on remonte la pente fissa
Et dire que rien n'était ficelé et toute l'équipe est pisté
Faut compter sur nous, faudra s’y faire, c’est plus un mystère
La rue c’est Gilet, y a que pour eux qu’c’est marrant
Quel bâtard va me fumer et porter le cercueil comme Imran
S’il m’doit, il m’rend ou j’vais lui casser les dents
Et il pourra boire qu'à la paille, qu’au biberon
Belek la maille du litron, nique la voie bordélique
Toute ma vie en pagaille mais j’suis l’plus réglé des bordéliques
Brigade vengeance, me force pas à sortir les corps d'élite
J’parle pas avant d’agir, mon cerveau observe comme un satellite
Cœur impur, sentiments coupés avec d’la turbomix
L’histoire est sombre mais j’suis confiant à moi-même, j’suis une pierre Onyx
Du détail et un metal caché sous la Pyrenex
Ouais, j’le sers pill et next
Quand les bleus voient rouge, au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap (Y a du sang sur le bras)
Quand les bleus voient rouge, au placard ils nous mettent au vert
Si tu paies c’que tu dois, le prix d’la haine est offert
Le temps perdu pèse sur le poignet, j’ai besoin de me soigner
À coup de sac de sport qui déborde le pognon
Ils m’laisseront quels moignons, j’leur tends plus le bras
Ça t’crosse dès l’réveil, y a du sang sur le drap

Temps perdu (traduzione)

Parlo con tutti ma rappresento la mia metropoli
Finché non è nelle mie clip, sulla strumentale posso mettermi a nudo
E tutte queste perdite, siamo stufi, non c'è nemmeno un modo per Harbat
Lo prendono senza sella, le loro dignità a quattro zampe
Solido come un gruppo di quattro amici che si conoscono fin dall'infanzia
Restituirò tutto nei sette posti, eppure non ho gli stivali
La strada mi vede come una mascotte, io vedo il rap come una maschera
Dove posso conservare il mio futuro, l'alternativa è l'ultimo giorno
Non ho il cuore di SDAS o il valore di Nasdaq
Deutsche qualität, guardo, ogni giorno è hashtag
L'obiettivo non è affittare, è comprare
Una tuta maculata è la conseguenza della codardia
Se rimango un po' mi fotto tutto fratello, meglio che taglio
E se non devo dar loro da mangiare, è impensabile, è meglio che muoia
Nelle mani non mi bastava, mi metterò un bel pannolino
Un buon strato
Quando gli azzurri vedono rosso, nell'armadio ci fanno diventare verdi
Se paghi ciò che devi, viene offerto il prezzo dell'odio
Il tempo perso pesa sul polso, ho bisogno di guarigione
Con una borsa sportiva che trabocca la pasta
Mi lasceranno che ceppi, non li raggiungo più
Ti attraversa appena ti svegli, c'è del sangue sul lenzuolo
Nell'armadio ci hanno messo il verde
Se paghi ciò che devi, viene offerto il prezzo dell'odio
Il tempo perso pesa sul polso, ho bisogno di guarigione
Con una borsa sportiva che trabocca la pasta
Mi lasceranno che ceppi, non li raggiungo più
Ti attraversa appena ti svegli, c'è del sangue sul lenzuolo
A volte penso che sia impossibile, l'ho fatto
Non rimaniamo a lungo a terra, risaliamo il versante fisso
E dire che nulla è stato pareggiato e l'intera squadra è in svantaggio
Conta su di noi, devi farci l'abitudine, non è più un mistero
La strada è Gilet, è divertente solo per loro
Quale bastardo mi fumerà e porterà la bara come Imran
Se è in debito con me, me lo restituisce o gli rompo i denti
E può bere solo da una cannuccia, da una bottiglia
Belek la maglia del litron, fanculo il modo disordinato
Tutta la mia vita nel caos, ma io sono il più sistemato dei disordinati
Revenge Squad, non costringermi a eliminare il corpo d'élite
Non parlo prima di agire, il mio cervello osserva come un satellite
Cuore impuro, sentimenti tagliati con il turbomix
La storia è oscura ma sono fiducioso in me stesso, sono una pietra di onice
Dettaglio e metallo nascosto sotto il Pyrenex
Sì, lo servo pillola e dopo
Quando gli azzurri vedono rosso, nell'armadio ci fanno diventare verdi
Se paghi ciò che devi, viene offerto il prezzo dell'odio
Il tempo perso pesa sul polso, ho bisogno di guarigione
Con una borsa sportiva che trabocca la pasta
Mi lasceranno che ceppi, non li raggiungo più
Ti attraversa appena ti svegli, c'è sangue sul lenzuolo (c'è sangue sul braccio)
Quando gli azzurri vedono rosso, nell'armadio ci fanno diventare verdi
Se paghi ciò che devi, viene offerto il prezzo dell'odio
Il tempo perso pesa sul polso, ho bisogno di guarigione
Con una borsa sportiva che trabocca la pasta
Mi lasceranno che ceppi, non li raggiungo più
Ti attraversa appena ti svegli, c'è del sangue sul lenzuolo