Traduzione del testo della canzone Manas Mīļākās Puķes - Zodiac

Manas Mīļākās Puķes (originale)

No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
Tās laistās kā rubīna kvēls
Un aromāts viņām tik cēls, tik cēls
Kad viņas pie lūpām tu liec
Kā apburts tad piepeši tiec
Tev prieklaimē dvēseli skauj
Un brīnišķā pasaulē rauj
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
Vai sapratīsi tu mūs
Pār sirdi kā burvība gulst nost
Ilgas, kas sirdī mums snauž
Un sapnis, lieks dvēseli glauž
Glauž dvēseli, glauž
Tās apburtas princeses šķiet
Tām sirds lapās asinis rit
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
Tās laistās kā rubīna kvēls
Un aromāts viņām tik cēls
Tās apburtas princeses šķiet
Lapās tām asins rit
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
Tās laistās kā rubīna kvēls
Un aromāts viņām tik cēls
Tās apburtas princeses šķiet
Lapās tām asins rit
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
No puķēm vismīļākās
Man rozes tumšsarkanās
Tās laistās kā rubīna kvēls
Un aromāts viņām tik cēls

(traduzione)

Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Annaffiavano come un rubino luminoso
E l'aroma è così nobile per loro, così nobile
Quando la metti sulle labbra
Come incantato poi scorre all'improvviso
Sei soddisfatto della tua anima
E il mondo meraviglioso è lacerato
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Ci capirai?
La magia sta nel cuore
Desiderio che dorme nei nostri cuori
E il sogno, l'anima superflua accarezza
Stringi l'anima, stringi
Sembrano quelle principesse incantate
Il sangue scorre nelle foglie del loro cuore
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Annaffiavano come un rubino luminoso
E l'aroma è così nobile per loro
Sembrano quelle principesse incantate
Il sangue scorre nelle foglie
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Annaffiavano come un rubino luminoso
E l'aroma è così nobile per loro
Sembrano quelle principesse incantate
Il sangue scorre nelle foglie
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Il preferito dei fiori
Ho delle rose rosso scuro
Annaffiavano come un rubino luminoso
E l'aroma è così nobile per loro