Testi di Maldita Inspiración - Zoe

Maldita Inspiración (originale)

Escuchando unas canciones
De una banda americana
Fui escribiendo con cuidado
En un pentagrama
Se suceden los acordes
Son las tres de la mañana
El sueño quiere vencerme
La inspiracion llamo a mi ventana
Y cantare, hasta que la luz anuncie un nuevo dia
Me dormire, intentando no olvidar la melodia
De mi vida
Poco a poco va saliendo
Esto va cogiendo forma
Ahora tengo claro el tema
Paso de las normas
Ya estoy en la quinta estrofa
Me dirijo a no se donde
Nada sigue a mi manera
Maldita inspiracion, no responde
Desperte y amanecia
Todo habia sido un sueño
No consigo acordarme de la melodia
Y fracase porque el sueño me gano ayer la partida
No lo logre, olvide la melodia de mi vida

(traduzione)

ascoltando alcune canzoni
di una band americana
Ho scritto con attenzione
in un pentagramma
gli accordi accadono
Sono le tre del mattino
Il sogno vuole battermi
L'ispirazione ha bussato alla mia finestra
E canterò, finché la luce non annunzierà un nuovo giorno
Mi sono addormentato, cercando di non dimenticare la melodia
Della mia vita
A poco a poco viene fuori
Questo sta prendendo forma
Ora ho le idee chiare
passo delle regole
Sono già nella quinta strofa
Sto andando a non so dove
Niente va a modo mio
Dannata ispirazione, nessuna risposta
sveglia e alba
Era stato tutto un sogno
Non riesco a ricordare la melodia
E ho fallito perché il sogno mi ha vinto la partita ieri
Non ce l'ho fatta, ho dimenticato la melodia della mia vita