Traduzione del testo della canzone For The Birds - Zola Blood

For The Birds (originale)

Fallen under a fog that’s fallen
Got lost a moment under the night
Just an idea out of hand
That’s listing out a little far
No quiet from the hurricane
There’s no fixing the sound
Holding out for a little grace
Hoping that this will fade out
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
Just tell me where this should go
And with open arms, I’m gone
Days don’t fall in the way you’d like
Followed the oldest lines, for the birds
Holding out for a little grace
Hoping that this is going to break
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
I want to check out
Just want to be human for a while
In falling daylight
Just want to be somewhere else tonight
I want to check out
Just want to be human for a while
And drown out the sound
Just want to be somewhere else tonight

(traduzione)

Caduto sotto una nebbia che è caduta
Mi sono perso un momento sotto la notte
Solo un'idea sfuggita di mano
Questo è un elenco un po' lontano
Nessuna tranquillità dall'uragano
Non c'è sistemazione del suono
Aspettando un po' di grazia
Sperando che questo svanirà
Sai che lo cambierei se potessi
Ma io sono solo carne e sangue
Sai che lo cambierei se potessi
Ma io sono solo carne e sangue
Dimmi solo dove dovrebbe andare
E a braccia aperte, me ne vado
I giorni non cadono come vorresti
Seguì le linee più antiche, per gli uccelli
Aspettando un po' di grazia
Sperando che questo si rompa
Sai che lo cambierei se potessi
Ma io sono solo carne e sangue
Sai che lo cambierei se potessi
Ma io sono solo carne e sangue
Voglio controllare
Voglio solo essere umano per un po'
Alla luce del giorno
Voglio solo essere da qualche altra parte stasera
Voglio controllare
Voglio solo essere umano per un po'
E attutire il suono
Voglio solo essere da qualche altra parte stasera