Traduzione del testo della canzone Islands - Zola Blood

Islands (originale)

Islands
Held together, only by accident
Water cuts around us
And we are solid set
Interknit
Sinking in
While you’re leaning out in your chemistry
Losing all your thoughts and your memories
Take another hour, let the weather pass
It’s changing with the tide, like it always has
Rip currents surround me
To the rhyme of our melody
It’s carving out our shape
As the waves are coming in
Silence
The dawn tide
Closes around us
A steady hand to calm the sand
And divide us
In birdsong
Fading up
While you’re leaning out in your chemistry
Losing all your thoughts and your memories
Take another hour, let the weather pass
It’s changing with the tide, like it always has
Rip currents surround me
To the rhyme of our melody
It’s carving out our shape
As the waves are coming in
Caught
The daylight in the bloom
And the sun gets in your eyes
The sun gets in your eyes
Come
The daylight in the bloom
And the sun gets in your eyes
The sun gets in your eyes

Islands (traduzione)

Isole
Tenuti insieme, solo per caso
L'acqua taglia intorno a noi
E siamo a posto
Interknit
Affondando
Mentre ti sporgi nella tua chimica
Perdendo tutti i tuoi pensieri e i tuoi ricordi
Prenditi un'altra ora, lascia passare il tempo
Sta cambiando con la marea, come sempre
Le correnti di strappo mi circondano
Alla rima della nostra melodia
Sta ritagliando la nostra forma
Mentre le onde stanno arrivando
Silenzio
La marea dell'alba
Si chiude intorno a noi
Una mano ferma per calmare la sabbia
E dividici
Nel canto degli uccelli
Dissolvenza
Mentre ti sporgi nella tua chimica
Perdendo tutti i tuoi pensieri e i tuoi ricordi
Prenditi un'altra ora, lascia passare il tempo
Sta cambiando con la marea, come sempre
Le correnti di strappo mi circondano
Alla rima della nostra melodia
Sta ritagliando la nostra forma
Mentre le onde stanno arrivando
Catturato
La luce del giorno in fiore
E il sole ti entra negli occhi
Il sole ti entra negli occhi
Venire
La luce del giorno in fiore
E il sole ti entra negli occhi
Il sole ti entra negli occhi