Traduzione del testo della canzone The Night Has A Thousand Eyes - Zoot Sims

The Night Has A Thousand Eyes (originale)

Don’t whisper things to me you don’t mean
For words deep down inside can be seen by the night
The night has a thousand eyes
And it knows the truth apart from one that lies
The romance may have cooled in the past
My love for you will be everlasting and bright
As bright as a starlit sky
And the wondrous night that has a thousand eyes
I’ve lived my life walking through a dream
For I knew that I would find this moment supreme
A night of bliss and tender sighs
And the smiling down of a thousand eyes
A night of bliss and tender sighs
And the smiling down of a thousand eyes
The night has a thousand eyes

(traduzione)

Non sussurrarmi cose che non intendi
Perché le parole nel profondo possono essere viste di notte
La notte ha mille occhi
E conosce la verità a parte quella che mente
La storia d'amore potrebbe essersi raffreddata in passato
Il mio amore per te sarà eterno e luminoso
Luminoso come un cielo stellato
E la notte meravigliosa che ha mille occhi
Ho vissuto la mia vita camminando attraverso un sogno
Perché sapevo che avrei trovato questo momento supremo
Una notte di beatitudine e teneri sospiri
E il sorriso di mille occhi
Una notte di beatitudine e teneri sospiri
E il sorriso di mille occhi
La notte ha mille occhi