Traduzione del testo della canzone Live In My Head - Zoot Woman

Live In My Head (originale)

I can’t say your name, I can’t play the game
I can’t mess around and end up down again
'Cause you gave me the perfect surprise
And it’s hard to let go of the look in your eyes
I can’t fake or hide I can’t believe the lies
The past I can’t face when your on my case again
And I wanted to show so much more,
But I know it will fall if we open the door
All the things that you said still live in my head
All the places that we went we’re gonna go again
Now all that remains is the love in my vein, you still live in my head
Control is not my direction or design
Here with my confession and I’m not messing
I’ve been waiting for you all the time
Don’t you know what I’m feeling inside?
All the things that you said still live in my head
All the places that we went we’re gonna go again
Now all that remains is the love in my vein, you still live in my head
Now all that remains is the love in my vein, you still live in my head
'Cause you gave me the perfect surprise
And it’s hard to let go of the look in your eyes
All the things that you said still live in my head
All the places that we went we’re gonna go again
Now all that remains is the love in my vein, you still live in my head

(traduzione)

Non posso dire il tuo nome, non posso giocare
Non posso scherzare e finire di nuovo giù
Perché mi hai fatto la sorpresa perfetta
Ed è difficile lasciare andare lo sguardo nei tuoi occhi
Non posso fingere o nascondere, non posso credere alle bugie
Il passato che non posso affrontare quando sei di nuovo sul mio caso
E volevo mostrare molto di più,
Ma so che cadrà se apriamo la porta
Tutte le cose che hai detto vivono ancora nella mia testa
Tutti i posti in cui siamo andati, torneremo di nuovo
Ora non resta che l'amore nelle mie vene, tu vivi ancora nella mia testa
Il controllo non è la mia direzione o il mio progetto
Qui con la mia confessione e non sto scherzando
Ti ho aspettato tutto il tempo
Non sai cosa provo dentro?
Tutte le cose che hai detto vivono ancora nella mia testa
Tutti i posti in cui siamo andati, torneremo di nuovo
Ora non resta che l'amore nelle mie vene, tu vivi ancora nella mia testa
Ora non resta che l'amore nelle mie vene, tu vivi ancora nella mia testa
Perché mi hai fatto la sorpresa perfetta
Ed è difficile lasciare andare lo sguardo nei tuoi occhi
Tutte le cose che hai detto vivono ancora nella mia testa
Tutti i posti in cui siamo andati, torneremo di nuovo
Ora non resta che l'amore nelle mie vene, tu vivi ancora nella mia testa