Traduzione del testo della canzone Real Real Love - Zoot Woman

Real Real Love (originale)

Hearts eloping, on the move
Too high to hope for any clue
There’s no logic, there’s no proof
This time you’ve fallen
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love
You’ve got your night eyes on
Feel so far, so far removed
Got an appetite for doom
But there’s nobody in the room
Think you need more to consume Demonstrate it like a fool
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love
Storming soul and heavy feet
Confusion greets them where they meet
Think you need more to consume Demonstrate it like a fool
Now that the feeling’s gone
You’ve lost, you’ve won
Something from nothing comes
This is when the heart beats real real love

(traduzione)

Cuori in fuga, in movimento
Troppo alto per sperare in qualsiasi indizio
Non c'è logica, non ci sono prove
Questa volta sei caduto
Ora che la sensazione è scomparsa
Hai perso, hai vinto
Qualcosa dal nulla viene
Questo è quando il cuore batte il vero vero amore
Hai gli occhi notturni addosso
Sentiti così lontano, così lontano
Ho un appetito per il destino
Ma non c'è nessuno nella stanza
Pensi di aver bisogno di più per consumarlo Dimostralo come uno sciocco
Ora che la sensazione è scomparsa
Hai perso, hai vinto
Qualcosa dal nulla viene
Questo è quando il cuore batte il vero vero amore
Anima tempestosa e piedi pesanti
La confusione li accoglie dove si incontrano
Pensi di aver bisogno di più per consumarlo Dimostralo come uno sciocco
Ora che la sensazione è scomparsa
Hai perso, hai vinto
Qualcosa dal nulla viene
Questo è quando il cuore batte il vero vero amore