Testi di Ada - Zülfü Livaneli

Ada (originale)

Bir kydan baktm dnyaya
Ellerimde tuz, avucumda sedef
Bir mavilik, bir aklk
zgrlk hasreti
Yreime vuruyor
Nerede, nerede insanlar?
Dnyay gzellik kurtaracak
Bir insan sevmekle balayacak herey
O znt birden gelir
Yamurlu havalarda
Yeniden kuararm dnyay ben
Kederlerle
Kimseler ak deil mi bu ehirde
Dnyay gzellik kurtaracak
Bir insan sevmekle balayacak herey
Hva, martlar, kl ehir
Sarho ediyor beni yosun kokusu
Hilesiz kucaklamak istiyorum
Dnyay, ehri ve seni
Dnyay gzellik kurtaracak
Bir insan sevmekle balayacak herey

(traduzione)

Ho guardato il mondo da una riva
Sale nelle mie mani, psoriasi nel mio palmo
Un blu, un bianco
desiderio di libertà
Mi colpisce il cuore
Dove, dove sono le persone?
Il mondo salverà la bellezza
Tutto ciò che una persona inizierà con l'amare
Viene all'improvviso
in tempo piovoso
Mi sveglierò di nuovo
con dispiaceri
Nessuno è bianco in questa città?
Il mondo salverà la bellezza
Tutto ciò che una persona inizierà con l'amare
hva, marce, kl ehir
L'odore delle alghe mi fa ubriacare
Voglio abbracciarti bene
Dnyay, la città e te
Il mondo salverà la bellezza
Tutto ciò che una persona inizierà con l'amare