| Durup Dururken (originale) | Durup Dururken (traduzione) |
|---|---|
| Nefret ederler düsman çogalir yalan söylerler | Odiano, il nemico cresce, mentono |
| Durup dururken | fermo |
| Safak sökerken alirlar seni voltasindadir | Verranno a prenderti all'alba |
| Durup dururken | fermo |
| Davullar çalar borular öter bir dostun küser | Suono di tamburi, suono di tubi, un amico si offende |
| Durup dururken | fermo |
| Sürgün olursun yurdundan uzak türkü söylersin | Diventi un esiliato, canti lontano dalla tua patria |
| Durup dururken | fermo |
| Durup dururken bir savas çikar bombalar patlar | Dal nulla scoppia una guerra, esplodono bombe |
| Insanlar ölür | La gente muore |
| Durup dururken yüregin agrir sarhos olursun | All'improvviso, il tuo cuore fa male e ti ubriachi |
| Durup dururken | fermo |
| Siir yazarsin düsmana inat bir sair ölür | Tu scrivi una poesia, un poeta muore nonostante il nemico. |
| Durup dururken | fermo |
| Durup dururken durur yüregin ölüverirsin | All'improvviso, il tuo cuore morirà |
| Durup dururken | fermo |
