Traduzione del testo della canzone Vardar Ovası - Zülfü Livaneli, Halil Karaduman, Meral Azizoğlu

Vardar Ovası (originale)

Mayadağ'dan kalkan kazlar
Al topuklu beyaz kızlar
Yârimin yüreği sızlar
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Vardar ovası, vardar ovası
Kazanamadım sıla parası
Mayadağ'ın yıldızıyım
Ben annemin bir kızıyım
Efendimin sağ gözüyüm
Eğlenemem aldanamam
Ben bu yerlerde duramam
Vardar ovası, vardar ovası
Kazanamadım sıla parası

Vardar Ovası (traduzione)

Oche di Mayadağ
Ragazze bianche con i tacchi rossi
Il cuore del mio tesoro fa male
Non posso divertirmi, non posso essere ingannato
Non posso stare in questi posti
pianura di Vardar, pianura di Vardar
Non potevo vincere soldi a casa
Sono la star di Mayadağ
Sono una figlia di mia madre
l'occhio destro del mio signore
Non posso divertirmi, non posso essere ingannato
Non posso stare in questi posti
pianura di Vardar, pianura di Vardar
Non potevo vincere soldi a casa