Traduzione del testo della canzone Sevdalı Başım - Zülfü Livaneli

Sevdalı Başım (originale)

Ah benim sevdalı başım
Ah benim dünya telaşım
Ah benim sarhoşluğum
Ah çılgın yüreğim
Sus artık uslandır beni
Kaç okyanus geçtim böyle
Kaç denizde yitip gittim
Kırılmış direkler yırtık yelkenlerle
Kaç seferden yorgun döndüm
Ah benim yaralı ruhum
Ah benim insan kusurum
Ah benim isyanlarım
Ah yalnızlıklarım
Gel artık uslandır beni
Ah benim iyimser yanım
Ah benim aldanışlarım
Ah benim kavgalarım
Ah pişmanlıklarım
Sus artık uslandır beni
Söz — Müzik: Zülfü Livaneli

Sevdalı Başım (traduzione)

Oh mia cara testa
Oh mia corsa al mondo
Oh mia ubriachezza
Oh mio cuore pazzo
Stai zitto, addomesticami ora
Quanti oceani ho attraversato così?
Quanti mari ho perso?
Alberi spezzati con vele strappate
Quante volte sono tornato stanco
Oh mia anima ferita
Oh mio difetto umano
Oh le mie ribellioni
Oh mia solitudine
Vieni ad addomesticarmi ora
Oh il mio lato ottimista
Oh le mie delusioni
Oh i miei combattimenti
Oh i miei rimpianti
Stai zitto, addomesticami ora
Testi — Musica: Zülfü Livaneli