Testi di Yalnızlık - Zülfü Livaneli

Yalnızlık (originale)

Kus uçmaz kervan geçmez bir yerdesin yol olsan kimse geçmez
Su olsan kimse içmez el adami ne anlar senden
Çikarsin bir dag basina yol olsan kimse geçmez
Bir agaç bulursun su olsan kimse içmez
Tellersin pullarsin gelin eylersin
Bir de köpürmüs gelen o bulutlari görürsün
Baska ne gelir elden

(traduzione)

L'uccello non vola, sei in un posto dove la carovana non passa, se tu fossi la strada non passerebbe nessuno
Se tu fossi acqua, nessuno la berrebbe, cosa capirebbe da te un manichino?
Se tu fossi una via per la cima di una montagna, nessuno passerebbe.
Trovi un albero, se tu fossi acqua, nessuno berrebbe
Dici, tiri, vieni, lo fai
E vedrai quelle nuvole spumeggianti
Cos'altro puoi fare