| Ich bin eigentlich gut drauf
| In realtà sono di buon umore
|
| Doch kommst du mir in die Quere hagelt’s Schellen vom Libanesen
| Ma se mi intralci, le campane libanesi salutano
|
| Gerade kämpf' ich um’s Überleben
| In questo momento sto combattendo per la sopravvivenza
|
| Denn die Lage grenzt längst das Limit
| Perché la posizione ha superato da tempo il limite
|
| Und die weisse Fahne hängt jetzt senkrecht
| E ora la bandiera bianca è appesa verticalmente
|
| Weil sie meine Videos über Funk senden
| Perché trasmettono i miei video via etere
|
| Rapper merken, ihre Glücksphase ist beendet
| I rapper si rendono conto che la loro fortuna è finita
|
| Verpasse dir einen Kinnhaken, bis du wendest
| Montare te stesso fino a virare
|
| Und die Strassenseite wechselst, bitch was für Action
| E cambi lato della strada, cagna che azione
|
| Bring' mir deine Freunde, ich ficke eure Besten
| Portami i tuoi amici, ti fotterò al meglio
|
| Kämpfer Connection, du Gangster
| Collegamento con i combattenti, gangster
|
| Du bist nur in der Nähe von Geld, wie Banker (ah)
| Sei solo in giro con i soldi come i banchieri (ah)
|
| Du kassierst, war mir schon klar
| Hai incassato, lo sapevo
|
| Doch du bist kein Geschäftsmann
| Ma tu non sei un uomo d'affari
|
| Trägst die Sachen aus dem Second-Hand-Laden
| Indossare roba da negozio dell'usato
|
| Mental bin ich weiter und zwar Lichtjahre (yeah)
| Mentalmente sono avanti anni luce (sì)
|
| Aus 1 wird 10, ob du mich je auf der Leinwand sehen wirst liegt an dir,
| 1 diventa 10, se mai mi vedrai sullo schermo dipende da te
|
| kauf' mein Tape
| compra il mio nastro
|
| Mein Planet hat noch einiges auf Lager, (?) grün und ich rauche Afghana
| Il mio pianeta ne ha ancora in magazzino, (?) verde e io fumo afgano
|
| 100 Prozent hart, wie bei dei’m Vater
| 100 per cento duro, come tuo padre
|
| 4 ist die Zahl, ja dann wird es auch klarer
| 4 è il numero, sì allora diventa anche più chiaro
|
| Was für Karma? | Quale karma? |
| Du musst nehmen was du willst
| Devi prendere quello che vuoi
|
| Sonst kommst du nie in einer Gegend, die umgeben ist von (?)
| Altrimenti non verrai mai in un'area circondata da (?)
|
| Illegal, legal, egal bitch
| Illegale, legale, non importa cagna
|
| Treff' Leute aus Senegal, Irak und fahre
| Incontra persone dal Senegal, dall'Iraq e guida
|
| Mitternacht durch die Stadt mit denen auf Patte
| Mezzanotte in giro per la città con quelli di Patte
|
| Lege deine Mutter flach für Masari
| Deponi tua madre per Masari
|
| Früher musst' ich noch sparen
| Prima dovevo risparmiare
|
| Meine Aussicht war grau, die Jogginghose auch
| La mia vista era grigia, anche i pantaloni da jogging
|
| Aber ehrlich bedauer' ich die Zeit nicht
| Ma onestamente non mi pento del tempo
|
| Die Schickimicki-Frauen bringen nur Probleme mit ins Haus
| Le donne eleganti portano solo problemi in casa
|
| Öffne die Champagnerflasche auf
| Apri la bottiglia di champagne
|
| Und schütte sie auf deine Schwester aus
| E versalo su tua sorella
|
| Vor deinen Augen in der Lounge, hock' ich auf der Couch
| Davanti ai tuoi occhi nel salotto, mi siedo sul divano
|
| Und lass' mir einen kauen, während ich gemütlich eine rauch'
| E fammi masticare uno mentre ne fumo comodamente uno
|
| Geh' mir aus dem Weg jetzt
| togliti di mezzo ora
|
| Und senk' deine Tonlage, wenn wir uns begegnen
| E abbassa il tono quando ci incontriamo
|
| Lederjacke steht, Mercedes AMG
| Supporti per giacche in pelle, Mercedes AMG
|
| Wir kommen ins Gespräch
| Iniziamo a parlare
|
| Doch du hast höchstens 2 Minuten Zeit bis ich geh'
| Ma hai un massimo di 2 minuti prima che me ne vada
|
| Warum ich arrogant bin? | Perché sono arrogante? |
| Weil ich nicht nur rede, sondern handel'
| Perché non parlo solo, agisco
|
| Goldstatus erreich' ich in paar Jahren oder lande wegen meiner kriminellen
| Raggiungerò lo status di oro in pochi anni o finirò per causa dei miei criminali
|
| Laufbahn
| carriera
|
| Im Knast wie Xatar, zieh' die Kalash, lad'
| In prigione come Xatar, disegna il Kalash, carica
|
| Drück' ab, Alarm, auf jedem Plakat mein Name
| Premi il grilletto, l'allarme, il mio nome su ogni poster
|
| Wart', lege deinen Clan grad nur mit einem Part lahm
| Aspetta, paralizza il tuo clan con una parte
|
| Digga weg aus der Fahrbahn, mit dei’m Fahrrad
| Scava lontano dalla strada, con la tua bici
|
| Illegal, legal, egal bitch
| Illegale, legale, non importa cagna
|
| Ich treff' Leute aus Senegal, Irak und fahre
| Incontro persone dal Senegal, dall'Iraq e guido
|
| Danach durch die Stadt mit den auf Patte
| Poi per la città con le Patte
|
| Lege deine Mutter flach für Masari | Deponi tua madre per Masari |