| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, Baby
| bambino
|
| Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Tesoro, mi piace come dici il mio nome
|
| Ich liebe deinen Duft, deine Art
| Amo il tuo profumo, il tuo stile
|
| Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
| Adoro quando piangi e me lo chiedi
|
| Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
| Dove sono stato - pensando a te, piccola
|
| Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Mi piace come dici il mio nome
|
| Ich liebe deinen Duft, deine Art
| Amo il tuo profumo, il tuo stile
|
| Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
| Adoro quando piangi e me lo chiedi
|
| Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
| Dove sono stato - pensando a te, piccola
|
| Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Mi piace come dici il mio nome
|
| Ich liebe deinen Duft, deine Art
| Amo il tuo profumo, il tuo stile
|
| Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
| Adoro quando piangi e me lo chiedi
|
| Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
| Dove sono stato - pensando a te, piccola
|
| Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Mi piace come dici il mio nome
|
| Nach dem ersten Mal, Ghassan
| Dopo la prima volta, Ghassan
|
| Ich hab' mich in dein’n Augen verlor’n
| Mi sono perso nei tuoi occhi
|
| Blau, sofort Haus im Dorf, ich und du
| Blu, casa subito in paese, io e te
|
| Weg von der Stadt, hier ist alles zu hektisch
| Lontano dalla città, qui è tutto troppo frenetico
|
| Wir lassen alles liegen, weil ich nur mit dir weg will
| Lasciamo perdere tutto perché voglio solo farla franca con te
|
| Woanders auf den Bergen wandern
| Fai un'escursione da qualche altra parte sulle montagne
|
| Oder laufen Richtung Sonn’nuntergang den Strand lang
| Oppure cammina lungo la spiaggia verso il tramonto
|
| Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Tesoro, mi piace come dici il mio nome
|
| Ich liebe deinen Duft, deine Art
| Amo il tuo profumo, il tuo stile
|
| Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
| Adoro quando piangi e me lo chiedi
|
| Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
| Dove sono stato - pensando a te, piccola
|
| Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Mi piace come dici il mio nome
|
| Ich liebe deinen Duft, deine Art
| Amo il tuo profumo, il tuo stile
|
| Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
| Adoro quando piangi e me lo chiedi
|
| Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
| Dove sono stato - pensando a te, piccola
|
| Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Mi piace come dici il mio nome
|
| Du bist mein Herz, ich lieb' es, wie du lachst
| Sei il mio cuore, amo come ridi
|
| Ich liebe sogar, wie du schnarchst
| Mi piace anche come russi
|
| Und ich liebe, wie du rot wirst, wenn ich dir das sag'
| E mi piace come arrossisci quando te lo dico
|
| Baby, du bist alles, was ich hab', was ich will
| Tesoro, sei tutto ciò che ho, tutto ciò che voglio
|
| Mit dir bin ich klar fokussiert und nicht mehr blind
| Con te sono chiaramente concentrato e non più cieco
|
| Du bist mein Ziel, du bist mein Diamant
| Sei il mio obiettivo, sei il mio diamante
|
| Du bist mein Rubin, dein Glanz zieht mich in’n Bann, Baby
| Sei il mio rubino, il tuo splendore mi affascina, piccola
|
| Wo warst du die ganze Zeit?
| Dove sei stato?
|
| Ich bin an dich gebunden, doch fühl' mich frei
| Sono legato a te, ma sentiti libero
|
| Du bist mein Licht im Dunkeln, du bringst wieder
| Sei la mia luce nell'oscurità, che riporti indietro
|
| Wärme in mein Leben rein, ist meine Stimmung unten
| Calore nella mia vita, il mio umore è giù
|
| Werd' ich laut, Baby, tut mir leid
| Sto diventando rumoroso, piccola, mi dispiace
|
| Und meine Ausrede nach dem Streit: ich bin Libanese, weißt du, was das heißt?
| E la mia scusa dopo la discussione: sono libanese, sai cosa significa?
|
| Wenn ich rede, denkst du, dass ich schrei'
| Quando parlo, pensi che sto urlando?
|
| Und wenn ich die Wohnung wütend verlasse, ist es zwischen uns noch nicht vorbei
| E se esco dall'appartamento arrabbiato, tra noi non è finita
|
| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Tesoro, mi piace come dici il mio nome
|
| Ich liebe deinen Duft, deine Art
| Amo il tuo profumo, il tuo stile
|
| Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
| Adoro quando piangi e me lo chiedi
|
| Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
| Dove sono stato - pensando a te, piccola
|
| Ich lieb' es, wie du mein’n Namen sagst
| Mi piace come dici il mio nome
|
| Ich liebe deinen Duft, deine Art
| Amo il tuo profumo, il tuo stile
|
| Ich lieb' es, wenn du weinst und mich fragst
| Adoro quando piangi e me lo chiedi
|
| Wo ich war — in Gedanken bei dir, Baby
| Dove sono stato - pensando a te, piccola
|
| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, Baby, Baby
| Piccola, piccola, piccola
|
| Baby, Baby, Baby | Piccola, piccola, piccola |