Traduzione del testo della canzone Tag und Nacht - Zuna

Tag und Nacht (originale)

Komm schon, komm schon
Lucry, Suena
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Guck' auf mein Handy, hab tausend Anrufe verpasst
Gemischte Gefühle, für dich hab' ich Liebe und Hass
Ich werde noch krank
Ja, sag nicht, das du für mich da bist
Die Lichter und Farben bei Nacht verlockend
Doch hinterlassen bei mir Narben
Und wenn ich, wieder bei dir bin, wirst du zu gierig
Und lässt mich nicht mehr geh’n
Nicht nur heute nicht, willst ein Neuanfang, doch es ist zu spät
Kannst mich nicht versteh’n
Hamdullah, mir geht’s gut
Also, hör' bitte auf zu schreiben
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Du bist so Stur, ja, du gehst mit dem Kopf durch die Wand
Und egal, wo ich bin, seh' ich dich, fahr' die Straße entlang
Du willst reden mit mir, aber dieses Mal halt ich nicht an
Denn du hast Gold in mein Leben gebracht
Und dafür meine Seele verbrannt
Du hast keine Geduld und hast nie die Schuld
Und immer von null auf hundert
Ich geh', wenn ich muss, fehlt nur noch ein Schuss
Das ich überlebt hab', ist ein Wunder
Das ist ein Wunder, komm ich von dir weg?
Ich will nur deine Nummer, hab' ich zu viel Stress
Und ich weiß du bist bei mir
Kann mich von dir nicht mehr losreißen
Du fragst mich: «Wo bleibst du?»
Dann sag, wozu noch bleiben?
Kein bock zu streiten
Doch, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Ja, ich lieb' dich, bei Tag und Nacht
Ich schwörs, für dich bleib' ich, w-w-wach
Für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach
Nur für dich bleib' ich, wach

(traduzione)

dai dai
Lucia, Suena
Non riesco a staccarmi da te
Mi chiedi: "Dove stai?"
Allora dimmi perché restare?
Non hai voglia di litigare
Sì, ti amo, giorno e notte
Sì, ti amo, giorno e notte
Giuro che starò sveglio per te
Controllare il mio cellulare, mille chiamate perse
Sentimenti contrastanti, ho amore e odio per te
Mi sto ancora ammalando
Sì, non dire che ci sei per me
Le luci e i colori sono seducenti di notte
Ma lasciami delle cicatrici
E quando sarò di nuovo con te, diventerai troppo avido
E non mi lascia più andare
Non solo non oggi, voglio un nuovo inizio, ma è troppo tardi
Non riesco a capirmi
Hamdullah, sto bene
Quindi, per favore, smetti di scrivere
Non riesco a staccarmi da te
Mi chiedi: "Dove stai?"
Allora dimmi perché restare?
Non hai voglia di litigare
Sì, ti amo, giorno e notte
Sì, ti amo, giorno e notte
Giuro che starò sveglio per te
Rimango sveglio per te
Rimango sveglio solo per te
Sì, ti amo, giorno e notte
Giuro che starò sveglio per te
Sei così testardo, sì, sbatti la testa contro il muro
E non importa dove mi trovo, ti vedo guidare per strada
Vuoi parlare con me, ma questa volta non mi fermo
Perché hai portato l'oro nella mia vita
E bruciato la mia anima per questo
Non hai pazienza e non hai mai la colpa
E sempre da zero a cento
Ci vado se devo, c'è solo un colpo rimasto
È un miracolo che io sia sopravvissuto
Questo è un miracolo, posso allontanarmi da te?
Voglio solo il tuo numero, sono troppo stressato
E so che sei con me
Non riesco a staccarmi da te
Mi chiedi: "Dove stai?"
Allora dimmi perché restare?
Non hai voglia di litigare
Sì, ti amo, giorno e notte
Sì, ti amo, giorno e notte
Giuro che starò sveglio per te
Rimango sveglio per te
Rimango sveglio solo per te
Sì, ti amo, giorno e notte
Lo giuro, starò sveglio per te
Rimango sveglio per te
Rimango sveglio solo per te
Rimango sveglio solo per te