Traduzione del testo della canzone Кто я такой - Зверобой

Кто я такой (originale)

В небо стремится свободная птица,
А я, засучив рукава,
Вновь застреваю на первой странице
И не понимаю слова…
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю, мечтаю, летаю,
Стремлюсь за прекрасной рукой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Солнце садится, чтоб морем напиться
На самом последнем краю…
Кто-то до смерти успеет родиться,
Закроет страницу мою…
Кто он такой?
Кто он такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
Плыву бесконечной рекой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
И не понимаю, на кой…

(traduzione)

Un uccello libero punta al cielo,
Ed io, rimboccandomi le maniche,
Sono di nuovo bloccato sulla prima pagina
E non capisco le parole...
Chi sono?
Chi sono?
Chi, non lo so:
Sfoglio un libro, sogno, volo,
Cerco una bella mano...
Aspettami, ti amo così tanto!
Aspettami, cadrò da te io stesso!
Aspettami, dai l'ambito segno!
Sarà così!
Il sole tramonta a bere dal mare
All'ultimo bordo...
Qualcuno avrà il tempo di nascere prima della morte,
Chiudi la mia pagina...
Chi è lui?
Chi è lui?
Chi, non lo so:
Sfoglio il libro
sognando
io volo
Nuotare in un fiume infinito...
Aspettami, ti amo così tanto!
Aspettami, cadrò da te io stesso!
Aspettami, dai l'ambito segno!
Sarà così!
Chi sono?
Chi sono?
Chi, non lo so:
Sfoglio il libro
sognando
io volo
E non capisco perché...