Traduzione del testo della canzone Приходи с войны - Зверобой

Приходи с войны (originale)

Восемнадцать твоих лет
День в день
Вот и детства уже нет
Лишь тень
Ты мужчина и теперь
Вдвоем,
Но не с женщиной, поверь —
С ружьем
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно
Боль потерь, боль чужих ран
Вокруг
Ты привык, что всегда пьян
Твой друг
Ты привык узнавать страх
И кровь,
Но узнаешь ли хоть раз
Любовь
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно
Злое утро начнет дуть
В лицо
Злые тучи набьют грудь
Свинцом
Злая пуля прожжет след
В виске
Восемнадцать твоих лет
В песке
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно

(traduzione)

diciotto dei tuoi anni
giorno per giorno
E ora non c'è più infanzia
Solo un'ombra
Sei un uomo e ora
insieme,
Ma non con una donna, credimi -
Con una pistola
Coro:
prima della primavera
Pioggia sulla finestra
Vieni dalla guerra
Stiamo aspettando da molto tempo
Dolore per la perdita, dolore per le ferite degli altri
Intorno a
Sei abituato ad essere sempre ubriaco
Tuo amico
Sei abituato a riconoscere la paura
E il sangue
Ma lo saprai mai
Amore
Coro:
prima della primavera
Pioggia sulla finestra
Vieni dalla guerra
Stiamo aspettando da molto tempo
Il mattino malvagio comincerà a soffiare
In faccia
Nubi malvagie riempiranno il tuo petto
Guida
Un proiettile malvagio brucerà una scia
Al tempio
diciotto dei tuoi anni
Nella sabbia
Coro:
prima della primavera
Pioggia sulla finestra
Vieni dalla guerra
Stiamo aspettando da molto tempo