Traduzione del testo della canzone Honey - 070 Shake, Ralphy River, Hack

Honey (originale)

Shake that, shake that, shake that, shake that
Shake that ass, Julz
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights
Like our drunk, yeah
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
Yeah you made a mess out of me
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
You made a mess out of me, oh yeah
Lockin' lips
We in Jersey, baby, rock your hips
Rock, rock, rock your hips
Show me all that confidence
My purity is prominent
And this is sophisticated dominance
And I’ve been, runnin', runnin', runnin', runnin'
I’ve been runnin' 'round revolvin' doors
And she’s so stunnin', stunnin', stunnin', stunnin'
I can see it comin' out her pores
And it’s nothin', nothin', nothin', nothin'
To somebody like me
Somebody like me
But do you still think I’m funny, funny, funny?
(You know you love me, baby, come on, come on)
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
One more time, tell me one more lie, girl
One more chance or I’ll give you to the world
Tell me what you really wanna do
Girl I gots to
Girl I gots to
I gots to know
I don’t wanna hold you back no more, no
With this love, with this love, with this love, oh
And do you still think you’re funny, funny, funny?
Funny, funny, funny
And do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
And you sting like a bee, sting like a bee
But you sting like a bee, sting like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Oh, but you sting like a bee, but you sting like a bee
But you sting like a bee
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
Turn around and just dance with me
Now’s when you’re lookin' like I take control
Faster I go, the more you moan
Stop it now
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
So baby turn around and just dance with me
Turn around and just dance with me
Hey, dance with me
Oh, dance with me, yeah
Oh, dance with me
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
To the right
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
(What you say, Tree?)
Save me the last dance, dance, dance, dance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
(I abducted you)
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
But you sting like a bee.

(traduzione)

Scuoti quello, scuoti quello, scuoti quello, scuoti quello
Scuoti quel culo, Julz
Non ci sentiamo da mesi
Il divertimento non è divertente
Mangio a malapena più
E non piangiamo più per dormire
C'è qualcosa che potrei provare
Questa bevanda non ha un buon sapore
Non era come le nostre notti da ubriachi, notti da ubriachi
Non era come le nostre notti da ubriachi, notti da ubriachi
Non erano come le nostre notti da ubriachi
Non ci sentiamo da mesi
Il divertimento non è divertente
Mangio a malapena più
E non piangiamo più per dormire
C'è qualcosa che potrei provare
Questa bevanda non ha un buon sapore
Non erano come le nostre notti da ubriachi
Come il nostro ubriacone, sì
Ma pensi ancora che io sia divertente, divertente, divertente?
Dimmi, piccola, mi ami, mi ami, mi ami?
Farfalle
So che lo senti nella pancia, pancia, pancia
E pungi come un'ape
Come un'ape
Ma sei ancora il mio tesoro, tesoro, tesoro
E pungi come un'ape
Come un'ape
Ma sei ancora il mio tesoro, tesoro, tesoro
Ehi, tesoro, tesoro, tesoro
Miele, miele, miele
Ma sei ancora il mio tesoro, tesoro, tesoro
Ma tu pungi come un'ape, pungi come un'ape
Pungi come un'ape, pungi come un'ape
Mi hai fatto un pasticcio
Mi ha mostrato cose che non potevo vedere
Non sapevi cosa mi avrebbe fatto
Sì, mi hai fatto un pasticcio
Mi hai fatto un pasticcio
Mi ha mostrato cose che non potevo vedere
Non sapevi cosa mi avrebbe fatto
Mi hai fatto un pasticcio, oh sì
Labbra bloccate
Noi in Jersey, piccola, scuoti i fianchi
Rock, rock, rock i fianchi
Mostrami tutta quella sicurezza
La mia purezza è prominente
E questo è un dominio sofisticato
E sono stato, correndo, correndo, correndo, correndo
Sono stato in giro per porte girevoli
Ed è così sbalorditiva, sbalorditiva, sbalorditiva, sbalorditiva
Vedo che esce dai suoi pori
E non è niente, niente, niente, niente
A qualcuno come me
Qualcuno come me
Ma pensi ancora che io sia divertente, divertente, divertente?
(Sai che mi ami, piccola, dai, dai)
Dimmi, piccola, mi ami, mi ami, mi ami?
Farfalle
So che lo senti nella pancia, pancia, pancia
E pungi come un'ape
Come un'ape
Ma sei ancora il mio tesoro, tesoro, tesoro
E pungi come un'ape
Come un'ape
Ma sei ancora il mio tesoro, tesoro, tesoro
Ehi, tesoro, tesoro, tesoro
Miele, miele, miele
Ma sei ancora il mio tesoro, tesoro, tesoro
Ma tu pungi come un'ape, pungi come un'ape
Pungi come un'ape, pungi come un'ape
Ancora una volta, dimmi un'altra bugia, ragazza
Un'altra possibilità o ti darò al mondo
Dimmi cosa vuoi davvero fare
Ragazza, devo farlo
Ragazza, devo farlo
Devo sapere
Non voglio trattenerti più, no
Con questo amore, con questo amore, con questo amore, oh
E pensi ancora di essere divertente, divertente, divertente?
Divertente, divertente, divertente
E pensi ancora che io sia divertente, divertente, divertente?
Dimmi, piccola, mi ami, mi ami, mi ami?
Amami, amami, amami
Amami, amami, amami
E tu pungi come un'ape, pungi come un'ape
Ma tu pungi come un'ape, pungi come un'ape
Ma sei ancora il mio tesoro, tesoro, tesoro
Miele, miele, miele
Miele, miele, miele
Oh, ma pungi come un'ape, ma pungi come un'ape
Ma pungi come un'ape
Sai che odio davvero quando ti volti
Sai che odio davvero quando ti dissuadono
Non deve essere ciò che deve essere
Girati e balla con me
Ora è quando sembri che io prendo il controllo
Più veloce vado, più gemi
Smettila ora
Sai che odio davvero quando ti volti
Sai che odio davvero quando ti dissuadono
Non deve essere ciò che deve essere
Quindi piccola girati e balla con me
Girati e balla con me
Ehi, balla con me
Oh, balla con me, sì
Oh, balla con me
Balla, balla, balla, balla
A sinistra
Balla, balla, balla, balla
A destra
Balla, balla, balla, balla
A sinistra
Balla, balla, balla, balla
(Cosa dici, Albero?)
Salvami l'ultimo ballo, balla, balla, balla
Salvami l'ultimo ballo, balla, balla, balla
Ho perso la mia ultima possibilità, possibilità, possibilità, possibilità
Ho perso la mia ultima possibilità, possibilità, possibilità, possibilità
Salvami l'ultimo ballo, balla, balla, balla
Ho perso la mia ultima possibilità, possibilità, possibilità, possibilità
Salvami l'ultimo ballo, balla, balla, balla
Ho perso la mia ultima possibilità, possibilità, possibilità, possibilità
(Ti ho rapito)
Ma pensi ancora che io sia divertente, divertente, divertente?
Dimmi, piccola, mi ami, mi ami, mi ami?
Farfalle
So che lo senti nella pancia, pancia, pancia
Ma pungi come un'ape.