Traduzione del testo della canzone The Pines - 070 Shake

The Pines (originale)

I need to let go
But I don’t wanna go out lonely
Right now I need to grow
And no one’s gonna do that for me
And my bags all stowed
Were you thinking 'bout stayin' by me?
Yeah, you thinking 'bout stayin'?
Woah
Yeah, you thinking 'bout stayin'?
Oh, gotta go (Go)
Right now, I gotta go
Headed home to a different time zone, yeah
Sun is low, yeah, everything is goin' right, yeah
'Til she told me, where she slept last night, yeah
Where’d you go, yeah, when the sun came down?
Yeah
Karma knows, yeah, it’ll come back around, yeah
Fire’s high, babe, don’t you let it go out, yeah
The fire’s high, babe, don’t you let it go out
Oh, where did you sleep last night?
(Last night, night)
Where did you sleep last night?
(Last night)
Oh, where did you sleep last night?
(Last night)
Where did you sleep?
The pines, the pines, the pines, where the sun don’t ever
Shine, shine, shine, where the sun don’t ever
Shine, shine, shine, where the sun don’t ever
Shine, shine, shine, yeah-yeah, yeah
Yeah, you can keep your bad advice, yeah
She was on me like white on rice
I already killed my ego twice
So sorry, it’ll cause another bad fight
Yes, I’m young, but I know just what I like, yeah
Yes, I’m young, but I know just what I like
Yes, I’m young, but I know just what I like, yeah, ayy
Where did you sleep last night?
Oh, where did you sleep last night?
(Last night, night)
Where did you sleep last night?
The pines, the pines, the pines, where the sun don’t ever
Shine, shine, shine, where the sun don’t ever
Shine, shine, shine, where the sun don’t ever
Shine, shine, shine, yeah-yeah, yeah
The pines, the pines, the pines, where the sun don’t ever
Shine (Shine), shine (Shine), shine (Shine), where the sun don’t ever
Shine (Shine), shine (Shine), shine (Shine), where the sun don’t ever
Shine (Shine), shine (Shine), shine (Shine), yeah-yeah, yeah

(traduzione)

Ho bisogno di lasciar andare
Ma non voglio uscire da solo
In questo momento ho bisogno di crescere
E nessuno lo farà per me
E le mie borse tutte stivate
Stavi pensando di stare con me?
Sì, stai pensando di restare?
Woah
Sì, stai pensando di restare?
Oh, devo andare (Vai)
In questo momento, devo andare
Sono tornato a casa in un fuso orario diverso, sì
Il sole è basso, sì, tutto sta andando per il verso giusto, sì
Finché non mi ha detto dove ha dormito la notte scorsa, sì
Dove sei andato, sì, quando il sole è tramontato?
Sì
Il karma lo sa, sì, tornerà, sì
Il fuoco è alto, piccola, non lasciarlo spengere, sì
Il fuoco è alto, piccola, non lasciarlo spengere
Oh, dove hai dormito la notte scorsa?
(Ieri notte, notte)
Dove hai dormito la scorsa notte?
(La notte scorsa)
Oh, dove hai dormito la notte scorsa?
(La notte scorsa)
Dove hai dormito?
I pini, i pini, i pini, dove il sole non fa mai
Risplendi, risplendi, risplendi, dove il sole non fa mai
Risplendi, risplendi, risplendi, dove il sole non fa mai
Risplendi, risplendi, risplendi, sì-sì, sì
Sì, puoi mantenere i tuoi cattivi consigli, sì
Era su di me come bianca sul riso
Ho già ucciso il mio ego due volte
Quindi mi dispiace, causerà un altro brutto litigio
Sì, sono giovane, ma so cosa mi piace, sì
Sì, sono giovane, ma so esattamente cosa mi piace
Sì, sono giovane, ma so cosa mi piace, sì, ayy
Dove hai dormito la scorsa notte?
Oh, dove hai dormito la notte scorsa?
(Ieri notte, notte)
Dove hai dormito la scorsa notte?
I pini, i pini, i pini, dove il sole non fa mai
Risplendi, risplendi, risplendi, dove il sole non fa mai
Risplendi, risplendi, risplendi, dove il sole non fa mai
Risplendi, risplendi, risplendi, sì-sì, sì
I pini, i pini, i pini, dove il sole non fa mai
Risplendi (Risplendi), risplendi (Risplendi), risplendi (Risplendi), dove il sole non splende mai
Risplendi (Risplendi), risplendi (Risplendi), risplendi (Risplendi), dove il sole non splende mai
Risplendi (Risplendi), risplendi (Risplendi), risplendi (Risplendi), sì-sì, sì