Traduzione del testo della canzone Perfect Weapon - 070 Shake

Perfect Weapon (originale)

Comin' down fast just a little more
Devil keeps pushin' me further
Swimmin' in the darkness on my own
But baby, I’m a real quick learner
Thought that you could break me
But I could never break so easy
Believe me, it’s about to get real, real messy
Trust no, I learn the hard way
Skin turned into armor, babe
Now I’m numb to everything
The lines have changed, starting to blur
Thought you had my number, but the tables have turned
There’s ice in my veins, nothing can hurt me now
Feel no pain, you won’t see me coming
I’m a perfect weapon
You cover your tracks and close the door
Thinkin' you can hide in shadows
Got you in my sites, I’m ready for war
You better get prepared for battle
You thought that you could break me
But I could never break so easy
Believe me, it’s already real, real messy
Trust no, I learn the hard way
Skin turned into armor, babe
Now I’m numb to everything
The lines have changed, starting to blur
Thought you had my number, but the tables have turned
There’s ice in my veins, nothing can hurt me now
Feel no pain, you won’t see me coming
I’m a perfect weapon
The lines have changed, starting to blur
Thought you had my number, but the tables have turned
There’s ice in my veins, nothing can hurt me now
Feel no pain, you won’t see me coming
I’m a perfect weapon
I’m a perfect weapon

Perfect Weapon (traduzione)

Scendendo velocemente solo un po' di più
Il diavolo continua a spingermi oltre
Nuoto nell'oscurità da solo
Ma piccola, io imparo in fretta
Ho pensato che potessi spezzarmi
Ma non potrei mai rompere così facilmente
Credimi, sta per diventare vero, davvero disordinato
Fidati, no, imparo a mie spese
La pelle si è trasformata in armatura, piccola
Ora sono insensibile a tutto
Le linee sono cambiate, iniziando a sfocarsi
Pensavo avessi il mio numero, ma le cose sono cambiate
C'è del ghiaccio nelle mie vene, niente può farmi del male ora
Non provare dolore, non mi vedrai arrivare
Sono un'arma perfetta
Copri le tue tracce e chiudi la porta
Pensando di poterti nascondere nell'ombra
Ti ho nei miei siti, sono pronto per la guerra
È meglio che ti prepari per la battaglia
Pensavi di potermi spezzare
Ma non potrei mai rompere così facilmente
Credimi, è già reale, davvero disordinato
Fidati, no, imparo a mie spese
La pelle si è trasformata in armatura, piccola
Ora sono insensibile a tutto
Le linee sono cambiate, iniziando a sfocarsi
Pensavo avessi il mio numero, ma le cose sono cambiate
C'è del ghiaccio nelle mie vene, niente può farmi del male ora
Non provare dolore, non mi vedrai arrivare
Sono un'arma perfetta
Le linee sono cambiate, iniziando a sfocarsi
Pensavo avessi il mio numero, ma le cose sono cambiate
C'è del ghiaccio nelle mie vene, niente può farmi del male ora
Non provare dolore, non mi vedrai arrivare
Sono un'arma perfetta
Sono un'arma perfetta