Traduzione del testo della canzone Словно тень - 1.5 кг Отличного Пюре

Словно тень (originale)

Словно тень, почти фантом
Приходишь ты в свой
холодный дом.
Не ждет тебя никто
И время остановилось здесь.
Отключен твой телефон
Живешь не знаешь где явь, где сон
Сквозит под дверь
Отчаянно одиночество.
Стоя у обрыва на краю
Ты заглядываешь в пустоту
Равнодушно смотрят сверху
небеса.
И оглушенный тишиной
Можешь честным быть с самим собой
Никому сейчас не слышен
голос твой.

Словно тень (traduzione)

Come un'ombra, quasi un fantasma
Vieni al tuo
casa fredda.
Nessuno ti sta aspettando
E il tempo si è fermato qui.
Il tuo telefono è spento
Tu vivi, non sai dov'è la realtà, dov'è il sogno
Passa sotto la porta
Solitudine disperata.
In piedi sul bordo di una scogliera
Tu guardi nel vuoto
Guarda indifferente dall'alto
Paradiso.
E assordato dal silenzio
Puoi essere onesto con te stesso
Nessuno sente ora
la vostra voce.