Traduzione del testo della canzone Субботний вечер - 1.5 кг Отличного Пюре

Субботний вечер (originale)

Я устал.
О, как же я устал страдать,
Что в Малибу билеты мне
Снова не достать.
Там пальмы, небо и вода,
Горячий берег, все дела.
Памелла Андерсон — спаси меня!
Самый лучший в жизне миг!
Субботний вечер, солнца блик.
В моих глазах мир в солнечных лучах!
И напрягаться зря лень
В свой самый лучший день мне
Сейчас так хорошо.
О-о-о…О-о-о…
Этот мир дерьмо,
Забыть о нем совсем легко.
Тем более, что я отсюда далеко.
Я там где жить хотел всегда,
Мочить punk-rock и слушать ska
И больше мне не нужно ни фига!
Самый лучший в жизне миг!
Субботний вечер, солнца блик.
В моих глазах мир в солнечных лучах!
И напрягаться зря лень
В свой самый лучший день мне
Сейчас так хорошо.
О-о-о…О-о-о…

Субботний вечер (traduzione)

Sono stanco.
Oh, quanto sono stanco di soffrire
Cosa biglietti per Malibu per me
Non prenderlo di nuovo.
Ci sono palme, cielo e acqua,
Hot Shore, tutte le cose.
Pamela Anderson - salvami!
Il momento più bello della vita!
Sabato sera, sole.
Ai miei occhi il mondo è nei raggi del sole!
E troppo pigro per sforzarsi invano
Nel mio giorno migliore per me
Ora è così buono.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...
Questo mondo è una merda
È molto facile dimenticarsi di lui.
Soprattutto perché sono lontano da qui.
Dove ho sempre voluto vivere,
Bagna il punk-rock e ascolta lo ska
E non ho più bisogno di niente!
Il momento più bello della vita!
Sabato sera, sole.
Ai miei occhi il mondo è nei raggi del sole!
E troppo pigro per sforzarsi invano
Nel mio giorno migliore per me
Ora è così buono.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...