Traduzione del testo della canzone Nightmare Zone - Alien Sex Fiend

Nightmare Zone (originale)

Living in a nightmare zone
Wherever I lay my hat
That’s my home, yeah!
I’m a living in the twilight zone
They read my mail
And they tap my phone y-y-y-yeah!
I’m a living?
I’m a livin'
I’m a living in a nightmare zone!!!
Living in the danger zone
They took my cat (miaow)
Now I’m on my own… yes they did!
I’m living in a nightmare zone
The moon is full
And I dream alone… woo!
Well I’ve had enough anyway…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving…
I’m a leavin'… (aagh)
I’m a leaving this here nightmare zone!

Nightmare Zone (traduzione)

Vivere in una zona da incubo
Ovunque poso il mio cappello
Quella è la mia casa, sì!
Vivo nella zona crepuscolare
Hanno letto la mia posta
E toccano il mio telefono y-y-y-yeah!
Sono un vivente?
Sono un vivente
Vivo in una zona da incubo!!!
Vivere nella zona di pericolo
Hanno preso il mio gatto (miaow)
Ora sono da solo... sì, l'hanno fatto!
Vivo in una zona da incubo
La luna è piena
E sogno da solo... woo!
Beh, ne ho avuto abbastanza comunque...
Sto uscendo... (aagh)
Sto uscendo...
Sto uscendo... (aagh)
Sto uscendo da questa zona da incubo!