| Hahaha, yo, yo, yo, yo You never met a nigga like me Yo yo, have you ever seen a little dude
| Hahaha, yo, yo, yo, yo Non hai mai incontrato un negro come me Yo yo, hai mai visto un piccolo ragazzo
|
| Who be doing what I do?
| Chi sta facendo quello che faccio io?
|
| Uh huh, yo whoo!
| Uh huh, yo whoo!
|
| Let’s get at it dog, whoo!
| Diamoci da fare cane, whoo!
|
| Now what goes up, must come down (shiiett)
| Ora quello che sale, deve scendere (shiiett)
|
| But we ain’t coming down, it be them same ole’clowns
| Ma non stiamo scendendo, saranno loro gli stessi vecchi pagliacci
|
| Aiming your pound pretending they proud
| Mirando la tua sterlina fingendo di essere orgogliosi
|
| But when you leave town they go around they running they mouth (maaann)
| Ma quando lasci la città, vanno in giro, correndo, fanno la bocca (maaann)
|
| They something like a hater man
| Hanno qualcosa come un uomo che odia
|
| Talking bad about a playa as if I’m not gon see ya later man
| Parlare male di una playa come se non ti vedessi più tardi amico
|
| You constantly frontin until you confronted on If you don’t like whats going on gwoin to another song
| Sei costantemente in prima fila fino a quando non ti confronti su Se non ti piace quello che sta succedendo, vai su un'altra canzone
|
| Cause I keep a hater guilty
| Perché mantengo colpevole un odiatore
|
| My cars and my money all alike man, both them filthy (get it?)
| Le mie auto e i miei soldi sono tutti uguali, entrambi sporchi (capito?)
|
| From skimpy and empty to fuel on full
| Da scarso e vuoto a carburante a pieno
|
| See I be high when my 'Ca-go Bulls
| Guarda che sono sballato quando i miei 'Ca-go Bulls
|
| Obey no rules to school you fools
| Non obbedite a regole per andare a scuola, stupidi
|
| Schoolboy’s err’y where, we’re Young Dude news (maann)
| Scolaro sbaglia dove, siamo notizie su Young Dude (maann)
|
| St. Louis like Blues, D. Miles and Larry Hughes
| St. Louis come Blues, D. Miles e Larry Hughes
|
| And the Young Dude done paid young dudes’dues dude
| E il giovane tizio ha pagato le quote dei giovani tizi, amico
|
| But yo, what da hook gon’be (Uh oh!)
| Ma yo, che da hook gon'be (Uh oh!)
|
| See I don’t need no fucking hook on this beat (Shiieet)
| Vedi, non ho bisogno di nessun fottuto gancio su questo ritmo (Shiieet)
|
| All I need, is the track in the background
| Tutto ciò di cui ho bisogno è la traccia in background
|
| My headphones loud, keep the blunt goin 'round and I’ma rip
| Le mie cuffie ad alto volume, mantieni il contundente in giro e io strapperò
|
| The sun’ll come out. | Il sole verrà fuori. |
| tomorrow
| Domani
|
| And I will never have to borrow
| E non dovrò mai prendere in prestito
|
| Got my first car when I turned sixteen
| Ho ricevuto la mia prima macchina quando ho compiuto sedici anni
|
| Only drove it home outta town limosines
| L'ho guidato solo a casa fuori dalle limousine della città
|
| Plus we was broke wit a deal but nobody could tell
| Inoltre, abbiamo avuto un affare rotto ma nessuno poteva dirlo
|
| So we did what we had to do for Country Grammar to sell
| Quindi abbiamo fatto ciò che dovevamo fare per la vendita di Country Grammar
|
| Haha, I stay on my own melodies
| Haha, rimango sulle mie melodie
|
| Plus I like my Booties and my Boobs like a capital letter 'B'
| Inoltre mi piacciono i miei stivaletti e le mie tette come una "B" maiuscola
|
| That’s how it is, how it better be I preferably rather have two or three girls in the bed wit me Close your errs ma you ain’t heard nothin (whaa?)
| Ecco com'è, come è meglio che io preferisco avere due o tre ragazze nel letto con me Chiudi i tuoi errori ma non hai sentito niente (cosa?)
|
| I always pay ma let a brother hold somethin
| Pago sempre ma lascia che un fratello tenga qualcosa
|
| I’m basically coming from nothing to something
| Fondamentalmente sto venendo dal nulla a qualcosa
|
| When I say nothing meaning pocket full of lint and buttons
| Quando non dico niente significa tasca piena di pelucchi e bottoni
|
| (We all we got!) Used to be creative on Halloween (how you gon?)
| (Abbiamo tutto ciò che abbiamo!) Era creativo su Halloween (come va?)
|
| Stop a hotter teen went from nada to a lot of things
| Fermare un adolescente più sexy è passato da nada a molte cose
|
| People always saying man it must be nice
| La gente dice sempre amico, deve essere carino
|
| No hi no nothing not a simple house life
| No ciao no niente non una semplice vita domestica
|
| Understand the money’s good but I’m still from the hood
| Capisci che i soldi sono buoni ma sono ancora fuori dal cofano
|
| So don’t be asking for no inch and be expecting the foot
| Quindi non chiedere nessun pollice e aspettarti il piede
|
| Unless you want a foot (whoo!)
| A meno che tu non voglia un piede (whoo!)
|
| I know a few crooks that can place you where you need to be put
| Conosco alcuni truffatori che possono metterti dove devi essere messo
|
| And it might not cost me playa
| E potrebbe non costarmi playa
|
| Got a Benz pepper interior, paint salty playa
| Ho un interno Benz pepper, vernice playa salata
|
| And we all push it, but me I push it real good
| E lo spingiamo tutti, ma io lo spingo davvero bene
|
| Brains blown out, chromed out, wheel real wood
| Cervelli spenti, cromati, ruote in vero legno
|
| Catch me on your local derrty
| Prendimi sul tuo derrty locale
|
| Or in the studio doing vocals derrty
| O in studio a cantare alla grande
|
| I’m the same dude that came through wit my crew
| Sono lo stesso tizio che è venuto attraverso il mio equipaggio
|
| Let the girls do me while you do you
| Lascia che le ragazze mi facciano mentre tu fai te
|
| And um, all I need is JD beat to be banging
| E um, tutto ciò di cui ho bisogno è battere JD per battere
|
| And I’ll come up wit these verses that I’m usually slanging
| E verrò in mente con questi versi che di solito gergo
|
| I be ripping man | Sto strappando l'uomo |