Traduzione del testo della canzone Society - The Ruts

Society (originale)

Do you ever get the feeling someone’s watching you?
Suss out information about the things you do
Watching you now from a secret spyhole
Hearing our words on radio control
See you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
Our media controlled by hate
You’ve been programmed, it’s far too late
The first time that you open your eyes
They plug you into all their lies
Lies
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
They hide behind a shuttle screen
And no one tells us what they see
Your life’s a movie in their files
Hold it there, can you smile?
Smile
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah, they can see you

(traduzione)

Hai mai la sensazione che qualcuno ti stia guardando?
Scopri le informazioni sulle cose che fai
Ti guardo ora da uno spioncino segreto
Ascoltare le nostre parole sul radiocomando
Ci vediamo
Non sai molto di me
Non so molto di te
Ci vediamo, si possono vederti
Non sai molto di me
Anche io non so molto di te
I nostri media controllati dall'odio
Sei stato programmato, è troppo tardi
La prima volta che apri gli occhi
Ti collegano a tutte le loro bugie
Bugie
Non sai molto di me
Non so molto di te
Ci vediamo, si possono vederti
Non sai molto di me
Anche io non so molto di te
Si nascondono dietro uno schermo della navetta
E nessuno ci dice cosa vede
La tua vita è un film nei loro file
Tienilo lì, riesci a sorridere?
Sorriso
Non sai molto di me
Non so molto di te
Ci vediamo, si possono vederti
Non sai molto di me
Anche io non so molto di te
Ci vediamo, si possono vederti
Non sai molto di me
Non so molto di te
Ci vediamo, sì, possono vederti