Traduzione del testo della canzone Колеса Любви - FLESH

Колеса Любви (originale)

Припев:
Они все смотрят на меня.
По моим правилам игра.
Где ты?
где я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.
Парень как тот, мы ведь семья.
Речь о деньгах, каждый за себя.
Где ты?
Где я?
Кто ты?
Кто я?
Где ты?
Где я?
Колеса любви.
Первый Куплет: FLESH
Прыгаю в новый Benz, кольца в бриллиантах на мне.
Я верю только тебе, но не им, ты мой мир.
На*уй drug, на*уй swag.
Я RockStar, ты ебл*н.
Деньги, тачки, кольца, вещи, пачки.
Не считаю сдачу — это bull shit.
Если рядом нет тебя — мне на*уй надо все эти побрякушки?
Под колесами любви еду на дно.
Катимся вместе вниз, таю как лёд.
Свитер от Givenchy, нырнул в самолёт.
Yeah, yeah, добрый путь домой.
Я бываю с ней не романтичен, это чистая правда.
У меня есть пару bottle’ов Gin’a все, что сейчас надо.
Так устал уже от ваших сплетен.
Не ищи мой номер, его нету.
Припев:
Они все смотрят на меня.
По моим правилам игра.
Где ты?
где я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.
Парень как тот, мы ведь семья.
Речь о деньгах, каждый за себя.
Где ты?
Где я?
Кто ты?
Кто я?
Где ты?
Где я?
Колеса любви.
Второй Куплет: FLESH
Они все смотрят на меня, и я не верю, что ты моя.
Я еду к тебе на колесах любви.
Позади оставил столько лжи и боли.
Подожди, буду с тобою.
Raf Simons на ноге, две симки на трубе,
Пару сотен в рюкзаке и нас не найти нигде.
Raf Simons на ноге, две симки на трубе,
Пару сотен в рюкзаке и нас не найти нигде.
Финал:
Они все смотрят на меня, теперь я знаю, ты моя.
Где ты и я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.

(traduzione)

Coro:
Mi stanno guardando tutti.
Gioco secondo le mie regole.
Dove sei?
Dove sono?
Le ruote dell'amore ci portano in paradiso, dove ci sono i sogni.
Il ragazzo è così, siamo una famiglia.
Si tratta di soldi, ognuno per sé.
Dove sei?
Dove sono?
Chi sei?
Chi sono?
Dove sei?
Dove sono?
Ruote dell'amore.
Primo verso: CARNE
Salta su una nuova Benz, anelli di diamanti su di me
Credo solo a te, ma non a loro, tu sei il mio mondo.
Fanculo la droga, fanculo lo swag.
Io sono RockStar, stai scopando.
Soldi, macchine, anelli, cose, pacchi.
Non conto il resto: è una merda.
Se non ci sei, ho bisogno di tutti questi ciondoli?
Sotto le ruote dell'amore vado fino in fondo.
Rotolando insieme, sciogliendosi come il ghiaccio.
Maglione di Givenchy, tuffato nell'aereo.
Sì, sì, buon modo di tornare a casa.
Non sono romantico con lei, è vero.
Ho un paio di bottiglie di Gin'a, è tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento.
Così stanco dei tuoi pettegolezzi.
Non cercare il mio numero, non c'è.
Coro:
Mi stanno guardando tutti.
Gioco secondo le mie regole.
Dove sei?
Dove sono?
Le ruote dell'amore ci portano in paradiso, dove ci sono i sogni.
Il ragazzo è così, siamo una famiglia.
Si tratta di soldi, ognuno per sé.
Dove sei?
Dove sono?
Chi sei?
Chi sono?
Dove sei?
Dove sono?
Ruote dell'amore.
Secondo verso: CARNE
Tutti mi guardano e io non credo che tu sia mio.
Vengo da te sulle ruote dell'amore.
Lasciato dietro tante bugie e dolore.
Aspetta, sarò con te.
Raf Simons sulla gamba, due sim sul tubo
Un paio di centinaia in uno zaino e non ci troviamo da nessuna parte.
Raf Simons sulla gamba, due sim sul tubo
Un paio di centinaia in uno zaino e non ci troviamo da nessuna parte.
Il finale:
Tutti mi guardano, ora so che sei mia.
Dove siamo io e te?
Le ruote dell'amore ci portano in paradiso, dove ci sono i sogni.