Traduzione del testo della canzone Jane Jane (The Hurricane) - Joker

Jane Jane (The Hurricane) (originale)

She grew up on the wrong side of town
She wouldn’t let nobody push her around
Out on the streets, you fight for your life
Red lipstick and a switchblade knife
Nobody knows the troubles she’s seen
She fights tough, she’s gonna get mean
Jane Jane, the Hurricane
A heart of stone, but she feels no pain
Jane Jane, the Hurricane
Cold-blooded love for your life in vain
From town to town, she’s a loner
No way in hell you’ll get to know her
Gone with the wind without a trace
She’ll wipe the smile right from your face
Nobody knows the troubles she’s seen
She fights tough, she’s gonna get mean
Jane Jane, the Hurricane
A heart of stone, but she feels no pain
Jane Jane, the Hurricane
Cold-blooded love for your life in vain
It’s all in vain, Jane
It’s all in vain, Jane
Oh yeah!
Jane Jane, the Hurricane…

(traduzione)

È cresciuta nella parte sbagliata della città
Non avrebbe permesso a nessuno di prenderla in giro
Per le strade, combatti per la tua vita
Rossetto rosso e un coltello a serramanico
Nessuno conosce i problemi che ha visto
Combatte duramente, diventerà cattiva
Jane Jane, l'uragano
Un cuore di pietra, ma non prova dolore
Jane Jane, l'uragano
Amore a sangue freddo per la tua vita invano
Di città in città, è una solitaria
In nessun modo la conoscerai
Via col vento senza traccia
Asciugherà il sorriso direttamente dalla tua faccia
Nessuno conosce i problemi che ha visto
Combatte duramente, diventerà cattiva
Jane Jane, l'uragano
Un cuore di pietra, ma non prova dolore
Jane Jane, l'uragano
Amore a sangue freddo per la tua vita invano
È tutto inutile, Jane
È tutto inutile, Jane
O si!
Jane Jane, l'uragano...