Traduzione del testo della canzone Slaughter House - Joker, Silas Bjerregaard

Slaughter House (originale)

I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
There is a window
There is a door
Here in my hand is a piece of the wall
Your soul tied up on the killing floor
You don’t consider a world outside at all
Here come the knives
Watch how they gleam
Here come the machines
And the blood and screams
But I can take you out
Out of here, out of here
Let me take you out
Out of here, out of here
I can take you out of here
Let me take you out of here
All the minutes like hurt leaves
One day disappears out of the trees
You can fold your hands
And accept the sin
You hang around and see what the hope brings
Here come the knives
Watch how they gleam
Here come the machines
And the blood and screams
But I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
You wonder what goes on behind the silver door
They cut away your heartache and break open your jaw
They rip you up in plastic
And ship you to the store
But deep in your bones you know you were made for something more
I can take you out
Let me take you out
I can take you out of here
Let me take you out of here
I can take you out
(End)

Slaughter House (traduzione)

Posso portarti fuori
Lascia che ti porti fuori
Posso portarti fuori di qui
Lascia che ti porti fuori di qui
C'è una finestra
C'è una porta
Qui nella mia mano c'è un pezzo di muro
La tua anima legata sul piano di sterminio
Non consideri affatto un mondo esterno
Ecco che arrivano i coltelli
Guarda come brillano
Arrivano le macchine
E il sangue e le urla
Ma posso portarti fuori
Fuori di qui, fuori di qui
Lascia che ti porti fuori
Fuori di qui, fuori di qui
Posso portarti fuori di qui
Lascia che ti porti fuori di qui
Tutti i minuti come foglie ferite
Un giorno scompare dagli alberi
Puoi piegare le mani
E accetta il peccato
Rimani in giro e vedi cosa porta la speranza
Ecco che arrivano i coltelli
Guarda come brillano
Arrivano le macchine
E il sangue e le urla
Ma posso portarti fuori
Lascia che ti porti fuori
Posso portarti fuori di qui
Lascia che ti porti fuori di qui
Ti chiedi cosa succede dietro la porta d'argento
Hanno tagliato via il tuo dolore e ti hanno aperto la mascella
Ti strappano nella plastica
E spedirti al negozio
Ma nel profondo delle tue ossa sai di essere fatto per qualcosa di più
Posso portarti fuori
Lascia che ti porti fuori
Posso portarti fuori di qui
Lascia che ti porti fuori di qui
Posso portarti fuori
(Fine)