Traduzione del testo della canzone Odmieniec - Polska Wersja, Joker

Odmieniec (originale)

Jestem inny od innych, lecz taki jak reszta tu, niby
Dziecko Boga i człowieka, pół na pół, dziwny
Jest mój świat, droga ma to living proof
Znów mam deja vu, znów pcham ten świat w przód
Mienia zawut HNL, skład PW
Proste, że żaden człek, nie układa moich słów
Czynów, snów, rymów, dróg, minut
Sam sobie obieram azymut synu, łooj
Rym do rymu sklejam, świątek, piątek i niedziela
Staram się pozbierać, nie porządek, we łbie nieład
Teraz widzę schemat, teraz wiem kto jest kim
Zły wybrałem autorytet sobie, ODB!
Na szyi krucyfiks, w głowie chęć by zabić
Stąd ten krótki list, Boże wybacz mi nienawiść
Nerwy i że myślę sercem
Nic nie poradzę, jestem odmieńcem
Wiem, pierwsza kwestia — nie ma co się głowić
Kręty jest ten szlak, po którym muszę chodzić
Taki los odmieńca, tak zostało po dziś dzień
Nie wiem czy umiem ze sobą się pogodzić
W umyśle wizje sytuacji złej
Postacie dziwne w ciele mym mają bitwę, dzielę je bo są zbyt inne
Cele mają inne, więc dalej nie wiem kim być chcę
Wiele różnic od ludzi, wiele różni mnie
Różnie mnie postrzegają, nie znając trylogii mych cech
Wcale nie rozkminiają, że talią całą mój byt jest
Autentycznie, żyć lepiej, stabilniej, myśleć jak zwykle
Przez humory złe tracę ambicję
Ja z mym twardym dyskiem iskier nie uniknę
I swe nastawienia pozmieniam nieraz je wyprę
Nie gram tu o miejsca, nie staram się błyszczeć
Niosę los odmieńca, bez szans na pozycję
Poprzez bicie serca wiem jak iść przez życie
Z wnętrza głos do membran, w odbiorcach odbicie
W wersach obraz jest, zobacz co kryje ciąg liter
Inny niż reszta, na pozór nic nie różni się
Wiem, pierwsza kwestia — nie ma co się głowić
Kręty jest ten szlak, po którym muszę chodzić
Taki los odmieńca, tak zostało po dziś dzień
Nie wiem czy umiem ze sobą się pogodzić
Wszyscy są wokół mnie, a w efekcie jestem sam
Coś mi w głowie świta?
Czy to paranoję mam?
Nie wiem czy jestem inny, zbyt często winny jednak
Wpierdalać się w kłopoty, to był tylko przedsmak
Lubiłem błądzić, sądzić, że mi to pomaga
Myślałem, że to jakaś tam równowaga
I że dobra zaprawa będzie i w przyszłości się pozbędzie
Złych nawyków, a jednak kurwa psikus
Trudny dzieciak Jano, rymów konstruktor z bańką spraną
Tak mi się zdaję czasem i kurwa mać, że jestem w jebanym teatrze
Przecież widzę te marionety, co drugi to ślepy
Nie widzi własnej głupoty, i to niby ja mam loty?
Chłopak złoty, do rany przyłóż, ze święcą szukać, chroni go animusz
I nie podskoczysz synuś, takie jaja
Odmienny stan świadomości na to mi pozwala
Jak się nie podoba, to piątka, szufla, strzała
I noga dupa brama, aż zatańczysz kankana
Odmieńcem jestem, i dobrze mi z tym, i tak zostanie jak to, że krecę bibsy
A to że wixy tu mam, to ich wymysły
A ja tam kocham ten stan, bo to nie ich styl!
Wiem, pierwsza kwestia — nie ma co się głowić
Kręty jest ten szlak, po którym muszę chodzić
Taki los odmieńca, tak zostało po dziś dzień
Nie wiem czy umiem ze sobą się pogodzić

(traduzione)

Sono diverso dagli altri, ma come il resto di qui, presumibilmente
Un figlio di Dio e dell'uomo, metà e metà, strano
È il mio mondo, la strada ne è la prova vivente
Ho di nuovo il deja vu, sto spingendo di nuovo questo mondo in avanti
HNL di proprietà di PW
È semplice che nessun uomo arrangia le mie parole
Atti, sogni, rime, modi, minuti
Scelgo il mio azimut, figliolo, oh
Mi attengo alla rima, Natale, venerdì e domenica
Sto cercando di riprendermi, nessun ordine, disordine nella mia testa
Ora vedo il diagramma, ora so chi è chi
Male ho scelto io stesso l'autorità, ODB!
Un crocifisso al collo e un desiderio di uccidere nella sua testa
Da qui questa breve lettera, Dio mi perdoni l'odio
Nervi e che penso con il mio cuore
Non posso farne a meno, sono un disadattato
Lo so, il primo punto - non preoccuparti
Questo sentiero tortuoso è dove devo camminare
Questo è il destino di un disadattato, è rimasto tale fino ad oggi
Non so se riesco a riconciliarmi con me stesso
Nella mente, visioni di una brutta situazione
Strane figure nel mio corpo hanno una battaglia, le divido perché sono troppo diverse
Hanno obiettivi diversi, quindi non so ancora chi voglio essere
Molte differenze dalle persone, molte differenze per me
Mi percepiscono diversamente, non conoscendo la trilogia dei miei lineamenti
Non pensano affatto che tutto il mio essere sia una vita
Autenticamente, vivi meglio, più stabile, pensa come al solito
A causa del cattivo umore, perdo la mia ambizione
Non eviterò scintille con il mio disco rigido
E cambierò i miei atteggiamenti e li negherò più di una volta
Non sto suonando per posti qui, non sto cercando di brillare
Porto il destino di un disadattato, nessuna possibilità di una posizione
Attraverso il battito del mio cuore, so come vivere la mia vita
Dall'interno, la voce alle membrane, il riflesso nel pubblico
C'è un'immagine nei versi, guarda cosa nasconde la stringa di lettere
Diverso dal resto, apparentemente niente di diverso
Lo so, il primo punto - non preoccuparti
Questo sentiero tortuoso è dove devo camminare
Questo è il destino di un disadattato, è rimasto tale fino ad oggi
Non so se riesco a riconciliarmi con me stesso
Tutti sono intorno a me e di conseguenza sono solo
Qualcosa sta nascendo nella mia testa?
Sono paranoico?
Non so se sono diverso, anche se troppo spesso colpevole
Entrare nei guai era solo un assaggio
Mi piaceva sbagliare, pensare che mi aiutasse
Ho pensato che fosse una specie di equilibrio
E che ci sarà un buon mortaio e se ne libererà in futuro
Cattive abitudini, eppure un fottuto trucco
Ragazzo difficile Jano, costruttore fa rima con bolla sbiadita
A volte mi sembra un fottuto inferno, sono in un fottuto teatro
Dopotutto, vedo questi pupazzi, ogni secondo è cieco
Non vede la propria stupidità, quindi ho i voli?
Ragazzo d'oro, portalo alla ferita, cerca i santi, è protetto dall'animosità
E tu non salti, figliolo, queste palle
Il mio stato alterato di coscienza me lo permette
Se non ti piace, è un cinque, una pala, una freccia
E porta il culo fino a quando non balli il cancan
Sono un changeling, e mi sento bene, e rimarrà tale se creo i pettorali
E il fatto che ho Wixes qui sono le loro invenzioni
E amo questo stato lì, perché non è il loro stile!
Lo so, il primo punto - non preoccuparti
Questo sentiero tortuoso è dove devo camminare
Questo è il destino di un disadattato, è rimasto tale fino ad oggi
Non so se riesco a riconciliarmi con me stesso