Traduzione del testo della canzone Hard Food - Riko Dan, Joker

Hard Food (originale)

London City Warlord again
Yo, Joker
What we got for them?
Skengman time again
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
I am here
To kill off bumbaclart fuckery
Like Peter Tosh, me get grumpy
Diss di farda, tings get ugly
Buss your head like Magnum bubbly
Think I joke?
Then try come rush me
Me have old school sawn-off pumpy
Mek di calmest man get jumpy
And move like a junkie, like a dope fiend
Make the Uzi ah kill off your whole team
I’ve got the juice but you man are so dry
Coming like no cream
I’ll do an MC dirty
Till I come through like so clean
Yo, blood, inna dat, you are so keen
Run up inna my war, you will get roped in
My llama blood up the whole scene
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
You know me ah di warlord, kill an informer
Bad like Osama Bin Laden’s farda
Talk 'bout tall and puffy, mi gun taller
And you fi say tall up when your gun’s smaller
Catch dem ah slip and-a trip on di corner
I backwood spliff and I drink Tropicana
Mi gun start ring, you nuh know say a-who
Like a private caller, me gun dem larger
If dem man ah try put a foot pon di border
Lick off your head like strong marijuana
We run di whole of di place and we let it off
Just like a war do, when we say Gaza
We mean bullets and guns and armour
Hey bwoy, what you run up inna war for?
Run up inna war with di lyrical farda
You will get slapped up, big gun, me charge for
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Bad up ting, we nuh tek it
Walk with 'matic, me nuh left it
Dem pussyhole style, that nuh mek it
Dem man are general?
Dem man cyaan set it
Dem man are badman?
Dem man cyaan test it
Dem man are gunman?
Dem man cyaan wet it
Dem ah fool, dem don’t even have credit
Machete chop dem up like did
Hey Marvin
Send for di gun what me get from Bin Laden
My gun ah belch and it nuh beg no pardon
Nuh care 'bout no war
Then me dig up mi big askeng from di garden
Ring up di real shotta friend named Ardom
Mi shot clap round inna head like Jordan
Me dem ah pree, copy like carbon
Me nuh stop fire my shot till di war done
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like
Hard food, I come through
And I mash up the whole of the scene
Like hard food
I tell a man don’t try mix up with me
I’m like hard food, you try a ting
Then trust me you will get shot
Like hard food, you ah get wrapped up
You ah get bagged up something like

(traduzione)

Di nuovo London City Warlord
Ehi, Joker
Cosa abbiamo ottenuto per loro?
Skengman ancora una volta
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere
Io sono qui
Per uccidere la stronzata di bumbaclart
Come Peter Tosh, divento scontroso
Diss di farda, le cose si fanno brutte
Sbatti la testa come Magnum frizzante
Pensi che scherzi?
Allora prova vieni ad affrettarmi
Io ho segato la vecchia scuola
L'uomo più calmo di Mek diventa nervoso
E muoviti come un drogato, come un drogato
Fai in modo che l'Uzi ah uccida tutta la tua squadra
Ho il succo ma tu sei così secco
Arriva come nessuna crema
Farò un MC sporco
Finché non ne sarò uscito così pulito
Yo, sangue, inna dat, sei così appassionato
Corri nella mia guerra, verrai coinvolto
Il mio lama insanguina l'intera scena
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere
Mi conosci ah di warlord, uccidi un informatore
Brutta come la farda di Osama Bin Laden
Parla di alto e gonfio, la mia pistola è più alta
E dici alto quando la tua pistola è più piccola
Catch dem ah slip e-un viaggio su di corner
Faccio una canna di legno e bevo Tropicana
Mi squilla l'inizio della pistola, non sai dire chi
Come un chiamante privato, mi arma più grande
Se dem man ah prova a mettere un foot pon di border
Leccati la testa come una marijuana forte
Corriamo di tutto il posto e lo lasciamo andare
Proprio come una guerra, quando diciamo Gaza
Intendiamo proiettili, pistole e armature
Ehi bwoy, per cosa ti imbatto in una guerra?
Intraprendi una guerra con di lirica farda
Verrai preso a schiaffi, grande arma, per cui mi faccio pagare
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere
Brutto ting, noi nuh tek
Cammina con 'matic, me nuh l'ho lasciato
Dem stile pussyhole, che niente mek
Dem man sono generali?
Dem man cyaan l'ha impostato
L'uomo è cattivo?
Dem man cyaan provalo
Dem man sono pistoleri?
Dem man cyaan lo ha bagnato
Dem ah stupido, dem non hanno nemmeno credito
Machete trita dem come ha fatto
Ciao Marvin
Manda a di gun quello che ricevo da Bin Laden
La mia pistola rutta e non chiede scusa
Nuh si preoccupa di nessuna guerra
Poi scavo il mio grande Askeng da di Garden
Chiama un vero amico shotta di nome Ardom
Ho sparato a battere le mani intorno alla testa come Jordan
Me dem ah pree, copia come carbone
Me nuh smetti di sparare il mio colpo fino alla fine della guerra
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere
Cibo duro, ci arrivo
E ho combinato l'intera scena
Come il cibo duro
Dico a un uomo di non provare a confondersi con me
Sono come il cibo duro, tu provi un ting
Allora fidati di me, ti spareranno
Come il cibo duro, vieni avvolto
Ti ritrovi inscatolato in qualcosa del genere