Traduzione del testo della canzone Babysitter - Ramones

Babysitter (originale)

She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
Yeah, you know we’ll have the TV on
Aren’t we glad that the folks are gone
Yeah, you know we’ll have the TV on
Aren’t we glad that the folks are gone
She went to see if the kids were asleep
She says they’re quiet expect for one little creep
We can’t start kissing and I’ll tell you why
We can’t start kissing because the kid’s a little spy
She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
All right

(traduzione)

Dice che stasera farà la babysitter
Dice di venire, va tutto bene
Sul divano con la mia persona speciale
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Dice che stasera farà la babysitter
Dice di venire, va tutto bene
Sul divano con la mia persona speciale
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Sì, lo sai che avremo la TV accesa
Non siamo felici che le persone se ne siano andate
Sì, lo sai che avremo la TV accesa
Non siamo felici che le persone se ne siano andate
È andata a vedere se i bambini dormivano
Dice che sono tranquilli e si aspettano un piccolo brivido
Non possiamo iniziare a baciarci e ti dirò perché
Non possiamo iniziare a baciarci perché il bambino è una piccola spia
Dice che stasera farà la babysitter
Dice di venire, va tutto bene
Sul divano con la mia persona speciale
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Dice che stasera farà la babysitter
Dice di venire, va tutto bene
Sul divano con la mia persona speciale
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Ma non dirmi cosa non ci divertiremo
Va bene