Traduzione del testo della canzone This Business Is Killing Me - Ramones

This Business Is Killing Me (originale)

I’m sick to death
I’m a nervous wreck
This business is killing me You
This business is killing me You know
It’s really killing me Yeah
Oh no oh no oh no
Oh no oh-no oh no Oh no oh-no oh no On no ho This business is killing me And so they say
Run around, run around
Love giving you
The run around
It really makes you crazy
Run around, run around
Love giving you
The run around
Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh no
On no ho
This business is killing me And so they say
Hey, hey
You work, you work
You write all night
Until the early morning light
Can’t please all the people
All the time
All the people
All the time
But then they don’t
Please me Well I can’t take it no more
No, I can’t take it no more
Run around, run around
Well I can’t take it no more
No, I can’t take it

(traduzione)

Sono malato da morte
Sono un relitto nervoso
Questa attività mi sta uccidendo
Questa attività mi sta uccidendo. Sai
Mi sta davvero uccidendo Sì
Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh no oh no oh no oh no oh no oh oh questa faccenda mi sta uccidendo e così si dice
Corri in giro, corri in giro
Amo darti
La corsa
Ti fa davvero impazzire
Corri in giro, corri in giro
Amo darti
La corsa
Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh no
On no ho
Questa attività mi sta uccidendo e così si dice
Ehi, ehi
Tu lavori, tu lavori
Scrivi tutta la notte
Fino alla luce del primo mattino
Non posso accontentare tutte le persone
Tutto il tempo
Tutte le persone
Tutto il tempo
Ma poi non lo fanno
Per favore, beh, non ce la faccio più
No, non ce la faccio più
Corri in giro, corri in giro
Beh, non ce la faccio più
No, non posso sopportarlo