Traduzione del testo della canzone My Sin - Annette Hanshaw

My Sin (originale)

Maybe it’s best that we’re through
What was it leading us to
You were pretending, this is just ending
Dreams that could never come true
You go your way in content
I’m trying hard to repent
My sin was loving you
Not wisely, but too well
Your sin was letting me
And getting me in your spell
Our sin was following
A love that could not be
Now my sin is wanting you
Though you’ve forgotten me
(Orchestral Break)
My sin was loving you
And yielding to your charms
Your sin was holding me
And folding me in your arms
Your sin is over now, I guess
You’ve found your happiness
And your love is over, too
But my sin is just the same
I’m still in love with you
That’s all!

(traduzione)

Forse è meglio che abbiamo finito
A cosa ci stava portando
Stavi fingendo, questa sta finendo
Sogni che non potrebbero mai avverarsi
Fai la tua strada nei contenuti
Mi sto sforzando di pentirmi
Il mio peccato è stato amarti
Non saggiamente, ma troppo bene
Il tuo peccato me lo ha permesso
E farmi nel tuo incantesimo
Il nostro peccato stava seguendo
Un amore che non potrebbe essere
Ora il mio peccato ti vuole
Anche se mi hai dimenticato
(Pausa orchestrale)
Il mio peccato è stato amarti
E cedere al tuo fascino
Il tuo peccato mi stava trattenendo
E stringendomi tra le tue braccia
Il tuo peccato è finito ora, suppongo
Hai trovato la tua felicità
E anche il tuo amore è finito
Ma il mio peccato è lo stesso
Sono ancora innamorato di te
È tutto!