Traduzione del testo della canzone You're the Cream in My Coffee - Annette Hanshaw

You're the Cream in My Coffee (originale)

You have a great way
An up-to-date way
Of telling me you love me
It gives me such a thrill
I know it always will
My head is turning
And just from learning
Your estimation of me
And as for you, I’ll say
I feel the self same way
You’re the cream in my coffee
You’re the salt in my stew
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You’re the starch in my collar
You’re the lace in my shoe
You will always be my necessity
I’d be lost without you
Most girls tell love tales
And you’ll find each phrase dovetails
You’ve heard each known way
This way is my own way
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You are the cream in my coffee
And you are the salt in my stew
You will always be my necessity
I’d be lost without you
You are the starch in my collar
And you are the lace in my shoe
You will always be my necessity
Oh, I’m wild about you
You give life savor
Bring out its flavor
So this is clear, dear
You’re my worcestershire
You’re the sail of my love boat
You’re the captain and crew
You will always be my necessity
I’d be lost without you

You're the Cream in My Coffee (traduzione)

Hai un ottimo modo
Un modo aggiornato
Di dirmi che mi ami
Mi dà una tale emozione
So che lo sarà sempre
La mia testa sta girando
E solo dall'apprendimento
La tua stima di me
E quanto a te, dirò
Mi sento allo stesso modo
Sei la crema nel mio caffè
Sei il sale nel mio stufato
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te
Sei l'amido nel mio colletto
Sei il pizzo nella mia scarpa
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te
La maggior parte delle ragazze racconta storie d'amore
E troverai ogni frase a coda di rondine
Hai sentito ogni modo conosciuto
In questo modo è il mio modo
Sei la vela della mia barca dell'amore
Tu sei il capitano e l'equipaggio
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te
Tu sei la crema nel mio caffè
E tu sei il sale nel mio stufato
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te
Tu sei l'amido nel mio colletto
E tu sei il pizzo nella mia scarpa
Sarai sempre la mia necessità
Oh, sono pazzo di te
Tu dai sapore alla vita
Esalta il suo sapore
Quindi questo è chiaro, caro
Sei il mio worcestershire
Sei la vela della mia barca dell'amore
Tu sei il capitano e l'equipaggio
Sarai sempre la mia necessità
Sarei perso senza di te