Traduzione del testo della canzone No One to Cry To - Eddy Arnold

No One to Cry To (originale)

No one to cry to no one to say goodnight
No one to tell my troubles to
No one to sigh to no one to hold me tight
No one to cheer me when I’m blue
I go home to my lonely room and find there’s no one there
And each night I beg of you please answer this one prayer
And give me someone to cry to someone to say I do
Someone to whisper I love you
If I’ve done something very wrong oh please forgive me dear
Won’t you promise from now on I’ll always find you near
Please give me someone to cry to someone to say I do
Someone to whisper I love you

(traduzione)

Nessuno a cui piangere nessuno a dire buonanotte
Nessuno a cui raccontare i miei problemi
Nessuno a sospirare nessuno a tenermi stretto
Nessuno che mi faccia il tifo quando sono blu
Vado a casa nella mia stanza solitaria e scopro che non c'è nessuno lì
E ogni notte ti supplico, per favore, rispondi a questa preghiera
E dammi qualcuno a cui piangere con qualcuno che dica di sì
Qualcuno che sussurra ti amo
Se ho fatto qualcosa di molto sbagliato oh perdonami caro
Non prometti che d'ora in poi ti troverò sempre vicino
Per favore, dammi qualcuno a cui piangere con qualcuno che dica di sì
Qualcuno che sussurra ti amo