Traduzione del testo della canzone Ready, Willing and Able - Eddy Arnold

Ready, Willing and Able (originale)

Ready willing and able
I’m all set to fall for a gal like you
Ready to tick you in my arms willing to hold you tight
Able to give you hugs and kisses morning noon and night
Because I’m ready to love you forever
Willing to give up and settle down
I’ve never felt like this before
Don’t keep me waitin' anymore
I’m ready willing and able
Because I’m ready willing and able
I’m all set to fall for a gal like you
Ready to tick you in my arms willing to hold you tight
Able to give you hugs and kisses morning noon and night
Because I’m ready to love you forever
Willing to give up and settle down
You better get me well I’m in the mood
Get me while the gettin’s good
I’m ready willing and able

Ready, Willing and Able (traduzione)

Pronto volenteroso e capace
Sono pronto per innamorarmi di una ragazza come te
Pronto a spuntarti tra le mie braccia disposti a tenerti stretto
Capace di darti baci e abbracci mattina e sera
Perché sono pronto ad amarti per sempre
Disposto a arrendersi e sistemarsi
Non mi sono mai sentito così prima
Non farmi più aspettare
Sono pronto, disponibile e capace
Perché sono pronto, disponibile e capace
Sono pronto per innamorarmi di una ragazza come te
Pronto a spuntarti tra le mie braccia disposti a tenerti stretto
Capace di darti baci e abbracci mattina e sera
Perché sono pronto ad amarti per sempre
Disposto a arrendersi e sistemarsi
È meglio che mi porti bene, sono dell'umore giusto
Prendimi mentre va bene
Sono pronto, disponibile e capace