Testi di Fare Thee Well Dink's Song (From "Inside Llewyn Davis") - L'Orchestra Cinematique

Fare Thee Well Dink's Song (From "Inside Llewyn Davis") (originale)

If I had wings like Noah’s dove
I’d fly the river to the one that I love
Fare three well, my honey fare three well
I had a man, who was long and tall
He moved his body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well
I remember one evening in the pouring rain
And in my heart there was an aching pain
Fare thee well, my honey, fare thee well
Muddy river runs muddy and wild
You can’t give a bloody for my unborn child
Fare thee well, my honey, fare thee well
Just as sure as the birds are flying high
Life ain’t worth living if you ain’t with the man you love
Fare thee well, my honey, fare thee well

(traduzione)

Se avessi ali come la colomba di Noè
Volerei il fiume verso colui che amo
Fai tre bene, il mio tesoro se ne va bene tre
Ho avuto un uomo, che era lungo e alto
Muoveva il suo corpo come una palla di cannone
Addio, mio tesoro, addio
Ricordo una sera sotto la pioggia battente
E nel mio cuore c'era un dolore doloroso
Addio, mio tesoro, addio
Il fiume fangoso scorre fangoso e selvaggio
Non puoi dare un sanguinoso per il mio figlio non ancora nato
Addio, mio tesoro, addio
Proprio come sicuro come gli uccelli volano in alto
La vita non vale la pena di essere vissuta se non sei con l'uomo che ami
Addio, mio tesoro, addio