| Помню все твои правила. | Ricordo tutte le tue regole. |
| Помни, что дарит пламя,
| Ricorda cosa dà la fiamma
|
| И от чего мы растаяли — влюбляйся без памяти!
| E da ciò che ci siamo sciolti - innamorarsi senza memoria!
|
| И твой маленький мир со мной качнётся, как маятник;
| E il tuo piccolo mondo oscillerà con me come un pendolo;
|
| Всё, подруга, бой окончен!
| Ecco fatto, amico, la lotta è finita!
|
| И я еду, но не к тебе, взлетаю, но не с тобой.
| E io vado, ma non da te, sto decollando, ma non con te.
|
| Я знаю, ты там не спишь, и возможно ловишь разгон.
| So che non dormi lì e forse prendi accelerazione.
|
| Это пальба, где я без оружия по твоим тонкостям, как;
| Questa è una sparatoria in cui sono senza un'arma secondo le tue sottigliezze, come;
|
| Это война, где ты в чём-то лучше (Замечаешь!)
| È una guerra in cui sei più bravo in qualcosa (Nota!)
|
| На твоих обветренных губах лето, на моих вкус победы
| Sulle tue labbra consumate dall'estate, sul mio sapore di vittoria
|
| И наверняка это тебя злит.
| E sicuramente ti farà incazzare.
|
| Ты ставишь точку, меня тут же окружает стая львиц.
| Mi hai messo fine, sono subito circondato da uno stormo di leonesse.
|
| Хочешь больше, но если только, как воздух, может быть.
| Vuoi di più, ma se solo, come l'aria, forse.
|
| Неоновые лампы освещают на тебе всю страсть.
| Le luci al neon accendono tutta la passione su di te.
|
| Слишком приторно, чтобы не быть приятным, понеслась!
| Troppo stucchevole per non essere piacevole, si parte!
|
| Прям сейчас? | Proprio adesso? |
| Прям сейчас. | Proprio adesso. |
| Мне так хочется тебя украсть —
| Voglio tanto rubarti
|
| И да, ты красота, но в чистом виде.
| E sì, tu sei la bellezza, ma nella sua forma più pura.
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| So cosa sei, perché ci sono tanti segreti tra noi;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает;
| So cosa sei, lo prometto - nessuno lo saprà;
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| So cosa sei, perché ci sono tanti segreti tra noi;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает!
| So cosa sei, lo prometto: nessuno lo saprà!
|
| Я буду петь на всех экранах о том, насколько знаю тебя.
| Canterò su tutti gli schermi di quanto ti conosco.
|
| Смело в песне не застремаюсь назвать Ангела сучкой, любя.
| Audacemente nella canzone non provo a chiamare Angel una cagna, amorevole.
|
| Буря осуждений, я под их открытым огнём. | Una tempesta di condanna, sono sotto il loro fuoco aperto. |
| Разве это стрельба?
| Questa è la sparatoria?
|
| Без цветов и гитарой качаю под твоим открытым окном, и это судьба!
| Senza fiori e senza suonare una chitarra sotto la finestra aperta, e questo è destino!
|
| Я близко, как-никак.
| Sono vicino, dopotutto.
|
| Диалог на касаниях рук и губ; | Dialogo su tocchi di mani e labbra; |
| Диалог о желании забыться вместе.
| Dialogo sulla voglia di dimenticare insieme.
|
| Ты громко молчишь, и я слышу чёткое (Да-а-а);
| Sei rumorosamente silenzioso e sento un chiaro (Sì-ah-ah);
|
| Тот самый нужный ответ из двух.
| La risposta corretta dei due.
|
| Ситуация требует быстрых действий, как FORMULA-1!
| La situazione richiede un'azione rapida come la FORMULA-1!
|
| И пусть к утру мы от друг-друга отрезвеем.
| E svegliamoci l'uno dall'altro entro la mattina.
|
| Я знаю твой стиль, от а до я, я видел тебя в деле.
| Conosco il tuo stile dalla a alla z, ti ho visto in azione.
|
| Я знаю пути, твои восемь цифр на дисплее.
| Conosco la strada, i tuoi otto numeri sul display.
|
| Мне нужно идти, но ведь тебе не нужно объяснений.
| Devo andare, ma non hai bisogno di una spiegazione.
|
| Я знаю, какая ты, снаружи и внутри (Знаю твою природу)
| So cosa sei, dentro e fuori (conosco la tua natura)
|
| Я знаю, какая ты, снаружи и внутри
| So cosa sei, dentro e fuori
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| So cosa sei, perché ci sono tanti segreti tra noi;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает;
| So cosa sei, lo prometto - nessuno lo saprà;
|
| Я знаю, какая ты, ведь между нами столько тайн;
| So cosa sei, perché ci sono tanti segreti tra noi;
|
| Я знаю, какая ты, обещаю — никто о них не узнает! | So cosa sei, lo prometto: nessuno lo saprà! |