Traduzione del testo della canzone Let Me Be The Judge - Conway Twitty

Let Me Be The Judge (originale)

Just let me be the judge of what you’ve done and if I find
You guilty I’d erase you from my heart and from my mind
Talk is goin' over town that you my dear have let me down
I don’t believe what people say I still love you
I don’t believe that you’re to blame I don’t believe you’ve brought me shame
I just can’t believe that you' have been untrue
They say I should go on alone that you’ve done somethin' very wrong
That you’re not worthy of the love I have for you
But I won’t believe a thing I hear until you say it’s true
Just let me be the judge…
Now you confess the things they say are true and I should go my way
You think I can forgive you for the wrong you’ve done
You say although you were untrue I still mean everything to you
It only meant to dance with her and have some fun
In the jukebox played our favorite song you knew that you were doing wrong
You closed your eyes and made believe that I was there
And now you think for certain that I’ll end our love affair
But let me be the judge…

(traduzione)

Lasciami solo essere il giudice di ciò che hai fatto e se lo trovo
Sei colpevole ti cancellerei dal mio cuore e dalla mia mente
Si parla di cose che tu, mia cara, mi hai deluso
Non credo a quello che dicono le persone, ti amo ancora
Non credo che tu sia da incolpare, non credo che mi hai portato vergogna
Non riesco a credere che tu sia stato falso
Dicono che dovrei continuare da solo che hai fatto qualcosa di molto sbagliato
Che non sei degno dell'amore che ho per te
Ma non crederò a nulla di ciò che sentirò finché non dirai che è vero
Lascia che sia io il giudice...
Ora confessi che le cose che dicono sono vere e io dovrei andare per la mia strada
Pensi che possa perdonarti per il torto che hai fatto
Dici che anche se eri falso, intendo ancora tutto per te
Voleva solo ballare con lei e divertirsi
Nel jukebox hai riprodotto la nostra canzone preferita, sapevi che stavi sbagliando
Hai chiuso gli occhi e hai fatto credere che fossi lì
E ora pensi per certo che porrò fine alla nostra storia d'amore
Ma lascia che sia io il giudice...