Traduzione del testo della canzone After The Fire Is Gone - Conway Twitty, Loretta Lynn

After The Fire Is Gone (originale)

Love is where you find it When you find no love at home
And there’s nothin' cold as ashes
After the fire is gone
The bottle is almost empty
The clock just now struck ten
Darlin' I had to call you
To our favorite place again
We know it’s wrong for us to meet
But the fire’s gone out at home
And there’s nothin' cold as ashes
After the fire is gone
Love is where you find it When you find no love at home
And there’s nothin' cold as ashes
After the fire is gone
Your lips are warm and tender
Your arms hold me just right
Sweet words of love you remember
That the one at home forgot
Each time we say is the last time
But we keep hangin' on And there’s nothin' cold as ashes
After the fire is gone
Love is where you find it When you find no love at home
And there’s nothin' cold as ashes
After the fire is gone

After The Fire Is Gone (traduzione)

L'amore è dove lo trovi Quando non trovi amore a casa
E non c'è niente di freddo come la cenere
Dopo che il fuoco è sparito
La bottiglia è quasi vuota
L'orologio ha suonato proprio ora le dieci
Tesoro, dovevo chiamarti
Di nuovo nel nostro posto preferito
Sappiamo che è sbagliato incontrarci
Ma il fuoco si è spento in casa
E non c'è niente di freddo come la cenere
Dopo che il fuoco è sparito
L'amore è dove lo trovi Quando non trovi amore a casa
E non c'è niente di freddo come la cenere
Dopo che il fuoco è sparito
Le tue labbra sono calde e tenere
Le tue braccia mi tengono giusto
Dolci parole d'amore che ricordi
Che quello a casa ha dimenticato
Ogni volta che diciamo è l'ultima volta
Ma continuiamo a resistere e non c'è niente di freddo come la cenere
Dopo che il fuoco è sparito
L'amore è dove lo trovi Quando non trovi amore a casa
E non c'è niente di freddo come la cenere
Dopo che il fuoco è sparito