Traduzione del testo della canzone Now That You've Gone (aka Now That You've Gone Away) (Puisaue Tu Pare) - Connie Stevens

Now That You've Gone (aka Now That You've Gone Away) (Puisaue Tu Pare) (originale)

Why does all the world pass me by?
Why does no one hear when I cry?
Why do lonely arms long for you?
Why can’t I believe that it’s true?
Now, that you’ve gone
Gone, gone away
Gone, gone, gone away
Why is there a dawn but no day?
Why do all the stars fade away?
Why are shadows hiding the sun?
Why do I have nowhere to run?
Now, that you’ve gone
Gone, gone away
Gone, gone, gone away
Where are all the dreams that we knew?
Whoever said dreams all come true?
Where are they now?
Why must life go on anymore?
Why do I want you more and more?
Why do I go on asking why?
When you’ll be my love till I die?
Why have you gone
Gone, gone away
Gone, gone, gone away?
Where are all the dreams that we knew?
Whoever said dreams all come true?
Where are they now?
Why must life go on anymore?
Why do I want you more and more?
Why do I go on asking why?
When you’ll be my love till I die?
Why have you gone
Gone, gone away
Gone, gone, gone away
From me?

(traduzione)

Perché tutto il mondo mi passa accanto?
Perché nessuno sente quando piango?
Perché le braccia solitarie ti bramano?
Perché non riesco a credere che sia vero?
Ora che te ne sei andato
Andato, andato via
Andato, andato, andato via
Perché c'è un'alba ma nessun giorno?
Perché tutte le stelle svaniscono?
Perché le ombre nascondono il sole?
Perché non ho un posto dove correre?
Ora che te ne sei andato
Andato, andato via
Andato, andato, andato via
Dove sono tutti i sogni che conoscevamo?
Chi ha detto che tutti i sogni diventano realtà?
Dove sono adesso?
Perché la vita deve continuare ancora?
Perché ti voglio sempre di più?
Perché continuo a chiedere perché?
Quando sarai il mio amore finché non morirò?
Perché sei andato
Andato, andato via
Andato, andato, andato via?
Dove sono tutti i sogni che conoscevamo?
Chi ha detto che tutti i sogni diventano realtà?
Dove sono adesso?
Perché la vita deve continuare ancora?
Perché ti voglio sempre di più?
Perché continuo a chiedere perché?
Quando sarai il mio amore finché non morirò?
Perché sei andato
Andato, andato via
Andato, andato, andato via
Da me?