Traduzione del testo della canzone Dayanamıyorum - Zerrin Özer

Dayanamıyorum (originale)

Kalbimde hep o yangın var gel
Dayanamıyorum
İster su ol ister rüzgâr gel
Dayanamıyorum
Yıkılıyor hatıralar yalnız tutamıyorum
Neye baksam aşkımız var gel
Dayanamıyorum
Bazen sızı bazen sancı yüreğimdeki yabancı
Sensiz olmak çok çok acı gel
Dayanamıyorum
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya
Gündüzlerim bile gece
Bağlandım boş bir ümide
Yorgun çıkıyorum güne gel
Dayanamıyorum
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Seni severken sensiz olmaya
Dayanamıyorum dayanamıyorum
Ben bu aşkı yaşamaya

(traduzione)

C'è sempre quel fuoco nel mio cuore, vieni
Non posso farcela
Sia che si tratti di acqua o che venga il vento
Non posso farcela
I ricordi si stanno sgretolando, non posso tenerlo da solo
Ovunque io guardi, abbiamo amore, vieni.
Non posso farcela
A volte il dolore a volte il dolore è l'estraneo nel mio cuore
È così doloroso stare senza di te
Non posso farcela
Non sopporto non sopporto
Stare senza di te amandoti
Non sopporto non sopporto
Vivo questo amore
Non sopporto non sopporto
Stare senza di te amandoti
Non sopporto non sopporto
Vivo questo amore
Anche i miei giorni sono notte
Sono legato a una speranza vuota
Mi sto stancando, vieni il giorno
Non posso farcela
Non sopporto non sopporto
Stare senza di te amandoti
Non sopporto non sopporto
Vivo questo amore
Non sopporto non sopporto
Stare senza di te amandoti
Non sopporto non sopporto
Vivo questo amore